Переводы Владимира Аникина

Лаборатория
Фантастики

◄ переводчики

Переводчик — Владимир Аникин

Владимир Аникин

Владимир Прокопьевич Аникин — не переводчик, а пересказчик русских народных сказок. Профессор, доктор филологических наук, преподаватель филологического факультета МГУ, автор 400 статей и 20 книг, объединенных общей темой — фольклор как национальное искусство слова. Самые известные учебные пособия, написанные им, — «Русская народная сказка», «Русский богатырский эпос», «Русский фольклор», «Русское устное народное творчество», «Теория фольклора». В.П.Аникин заведует кафедрой фольклора филологического факультета МГУ.

Работы Владимира Аникина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Владимира Аникина

1982

Фольклорное произведение «Морской царь и Василиса Премудрая» / «Морской царь и Василиса Премудрая» (1982, сказка)

1982 г.
Фольклорное произведение «Царь-девица» / «Царь-девица» (1982, сказка)

1982 г.

1985

Фольклорное произведение «Булат — молодец» / «Булат — молодец» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Вещий мальчик» / «Вещий мальчик» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звёзды» / «Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звёзды» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Глупая баба» / «Глупая баба» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Глупый мужик» / «Глупый мужик» (1985, сказка)

1985 г.
Фольклорное произведение «Иван-царевич и Белый Полянин» / «Иван-царевич и Белый Полянин» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Козёл» / «Козёл» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Королевич и его дядька» / «Королевич и его дядька» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Мужик и барин» / «Мужик и барин» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Ночь на Ивана Купалу» / «Ночь на Ивана Купалу» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Портной» / «Портной» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Привычки» / «Привычки» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Скорый гонец» / «Скорый гонец» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Соль» / «Соль» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Хитрый козёл» / «Хитрый козёл» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Хлыст и Подлыгало» / «Хлыст и Подлыгало» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Царевна-змея» / «Царевна-змея» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.
Фольклорное произведение «Чернушка» / «Чернушка» (1985, сказка)

1985 г.

1985 г.

1985 г.

1990 г.

1993

Фольклорное произведение «Хитрый козёл» / «Хитрый козёл» [= Хитрый козёл (в обработке, из сборника В. Н. Серебренникова)] (1993, сказка)

1993 г.

2007 г.

1994

Фольклорное произведение «Иван Царевич и Белый Полянин» / «Иван-царевич и Белый Полянин» (1994, сказка)

1994 г.

2003

Фольклорное произведение «Волк и ягнёнок» / «Волк и ягнёнок» (2003, сказка)

2003 г.

2006

Фольклорное произведение «Маша и медведь» / «Маша и медведь» [= Маша и медведь (в пересказе)] (2006, сказка)

2006 г.

2006 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.
Фольклорное произведение «Теремок» / «Теремок» [= Теремок (в пересказе)] (2006, сказка)

2006 г.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2011 г.

2011

Фольклорное произведение «Булат-молодец» / «Булат — молодец» (2011, сказка)

2011 г.

2012

Фольклорное произведение «Рукавичка» / «Рукавичка» (2012, сказка)

2012 г.

2013 г.

2022 г.

2017

Фольклорное произведение «Волшебный кафтан» / «Волшебный кафтан» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Горшеня» / «Горшеня» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Кот и лиса» / «Кот и лиса» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Мужик и медведь» / «Мужик и медведь» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Петухан Куриханович» / «Петухан Куриханыч» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Свинья на свадьбе» / «Свинья на свадьбе» (2017, сказка)

2017 г.

2018 г.
Фольклорное произведение «Солдатская школа» / «Солдатская школа» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Чего на свете не бывает» / «Чего на свете не бывает» (2017, сказка)

2017 г.
Фольклорное произведение «Шабарша» / «Шабарша» (2017, сказка)

2017 г.

2018

Фольклорное произведение «Царевна-змея» / «Царевна-змея» (2018, сказка)

2018 г.

⇓ ⇑ Наверх