Переводчик — В. Клингенберг

Работы В. Клингенберга

---

Переводы В. Клингенберга

---

2013

• Дэн Абнетт «Не ведая страха» / «Know No Fear» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2021 г.

2016

• Аарон Дембски-Боуден «Коготь Хоруса» / «The Talon of Horus» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Аарон Дембски-Боуден «Предатель» / «Betrayer» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Грэм Макнилл «Дух мщения» / «Vengeful Spirit» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2025 г.
• Энтони Рейнольдс «Кхарн. Пожиратель миров» / «Khârn: Eater of Worlds» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Грэм Макнилл «Былой Калт» / «Calth That Was» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Дэн Абнетт «Неотмеченный» / «Unmarked» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Дэвид Аннандейл «Странник» / «The Traveller» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Аарон Дембски-Боуден «Подземная война» / «The Underworld War» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Энтони Рейнольдс «Тёмное сердце» / «Dark Heart» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Роб Сандерс «Темнее тьмы» / «A Deeper Darkness» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Джон Френч «Атам» / «Athame» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Гай Хейли «Эребовы осколки» / «The Shards of Erebus» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

  
  2022 г.

2017

• Аарон Дембски-Боуден «Владыка Красных Песков» / «Lord of the Red Sands» (2017, микрорассказ)
  
  2017 г.
• Энтони Рейнольдс «Восьмеричный путь» / «Khârn: The Eightfold Path» (2017, микрорассказ)
  
  2017 г.

2018

• Аарон Дембски-Боуден «Черный Легион» / «Black Legion» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Робби Макнивен «Кархародоны. Красная подать» / «Carcharodons: Red Tithe» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Аарон Дембски-Боуден «Долгая ночь» / «The Long Night» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

2020

• Робби Макнивен «Кархародоны. Внешняя тьма» / «Carcharodons: Outer Dark» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Робби Макнивен «Время жатвы» / «Carcharodons: The Reaping Time» (2020, рассказ)
  
  2020 г.

2021

• Майк Брукс «Зверская хитрость» / «Brutal Kunnin» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Майк Брукс «Был бы варп, а путь найдет­ся» / «Where Dere's Da Warp Dere's A Way» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Питер Маклин «Полёт «Молнии» / «Lightning Run» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

  
  2021 г.

2022

• Дэнни Флауэрс «Огонь во плоти» / «Fire Made Flesh» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Ник Кайм «Не по нутру» / «Against the Grain» (2022, рассказ)
  
  2022 г.