Переводчик — Н. Качуровский

Работы Н. Качуровского

1960

• Ярослав Гашек «Бунт арестанта Шейбы» / «Vzpoura trestance Šejby» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1964 г.

  
  1966 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.
• Ярослав Гашек «История жизни» / «Běh života. Americká humoreska» [= История жизни (Американская юмореска)] (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1966 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.
• Ярослав Гашек «Крах фирмы «Гаррах и Гавелка» / «Zánik firmy Harrach a Havelka» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1966 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.
• Ярослав Гашек «Немецкие астрономы» / «Němečtí astronomové» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1966 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.
• Ярослав Гашек «Юбилей служанки Анны» / «Jubileum služky Anny» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1966 г.

  
  2005 г.

  
  2013 г.