Переводчик — Михаил Соловьёв

Михаил Сергеевич Соловьёв (16 апреля 1862 — 15 января 1903) — педагог, переводчик, сын известного историка С. М. Соловьева, брат друг и единомышленник философа В. С. Соловьева и издатель его сочинений, редактор посмертного издания его сочинений. Отец поэта и религиозного деятеля С. М. Соловьева (младшего).

Был близок со многими из символистов, особенно с Андреем Белым.

Преподавал историю и географию в одной из московских гимназий при этом преподавательская деятельность являлась для него только средством заработка, а все интересы были в сферах литературы и культуры.

Перевёл на русский язык «Учение двенадцати апостолов», «Апологию Сократа», готовил исследование о Ламенне, занимался библеистикой и проблемой воссоединения Церквей.

Был женат на художнице Ольге Коваленской (дочери переводчицы А. Г. Коваленской — двоюродной сестре матери Александра Блока), с которой познакомился когда она давала уроки живописи его сестре Поликсене. На тот момент он был шестнадцатилетним гимназистом, а Коваленской же было двадцать два года. Поженились они только в 1883 году — через шесть лет после знакомства, уже после окончания Михаилом университета — из-за разницы в возрасте семья Соловьёвых решительно противилась этому браку. Через два года у пары родился сын.

Чета проживала на третьем этаже так называемого «Профессорского дома» на Арбате, 55.

Гостиная дома четы Соловьевых была салоном интеллигенции Москвы где велись беседы о философских течениях, литературе и искусстве; здесь бывали Г. А. Рачинский, П. В. Безобразов, историк В. О. Ключевский и философ С. Н. Трубецкой, поэт В. Я. Брюсов и заезжали петербуржцы Д. С. Мережковский и З. Н. Гиппиус.