Переводчик — Никита Кузнецов

Страна:	Польша
Дата рождения:	1973 г. (52 года)
Переводчик c:	польского
Переводчик на:	русский

НИКИТА КУЗНЕЦОВ

[р. 1973]. Переводчик с польского, редактор, сотрудник польского Института литературы, с 2018 г. посол неформальной вильнюсской Республики Ужупис в Кракове. Обладатель нагрудного знака За заслуги перед польской культурой. Живет в Кракове.

Перевел книги таких авторов, как св. Тереза из Лизье, А. Вайда, Ю. Чапский, Я. Шубер. В последние годы занимается главным образом творчеством Чеслава Милоша: в его переводе вышли роман Долина Иссы [2012], эссеистика Азбука [2014] и Земля Ульро [2018], сборник стихов На берегу реки [2017] и Хроники [2020]. В ИЛ опубликованы его переводы стихов Я. Шубера и Ч. Милоша [2020, № 6], воспоминания Ю. М. Рушара «Солидарность». Это случилось со мной [2021, № 6].

Работы Никиты Кузнецова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Никиты Кузнецова

2008