Переводы Евгения Чеканова

Издательства

загрузка списка...

◄ переводчики

Переводчик — Евгений Чеканов

Евгений Чеканов
Страна:  Россия
Дата рождения: 19 сентября 1955 г. (69 лет)
Переводчик c: лезгинского, чешского
Переводчик на: русский

Евгений Феликсович Чеканов — российский поэт и переводчик.

Родился 19 сентября 1955 года в г. Кемерово. С семьёй переехал в город Пошехонье-Володарск Ярославской области. После окончания школы работал печатником Пошехонской районной типографии, сучкорубом лесокомбината. В 1974—1979 гг. — студент Ярославского госуниверситета.

После окончания отделение истории факультета истории и права Ярославского государственного университета год работал корреспондентом областной молодёжной газеты «Юность», в 1980—1981 гг. служил в Советской армии. Вернувшись из армии, работал инструктором обкома ВЛКСМ, корреспондентом газеты «Северный рабочий». В сентябре 1983 г. назначен главным редактором ярославской областной молодежной газеты «Юность». В 1984 вступил в КПСС.

Возглавлял «Юность» до июля 1990 года, потом был заведующим отделом этой газеты. При нём газета сменила периодичность и стала выходить вместо трёх один раз в неделю, но в увеличенном объёме. Чеканов собрал в редакцию лучших молодых журналистов Ярославля. Газета смело поднимала самые острые темы и вышла на пик популярности, добившись самого большого тиража в своей истории.

В 1995—1998 гг. Чеканов был главным редактором ежедневной областной газеты «Губернские вести», учреждённой администрацией Ярославской области. Но эти годы не были благоприятными для создания новых печатных СМИ, и в 1998 учредитель прекратил её выпуск. Работал сотрудником пресс-службы мэрии Ярославля, пресс-секретарем Государственной Думы Ярославской области.

В 1988 году был принят в Союз писателей СССР, долгое время состоял членом Союза писателей России (добровольно вышел из этой общественной организации в мае 2019 года).

Автор нескольких книг стихотворений, вышедших в Москве и Ярославле. Стихи Е. Чеканова публиковались в журналах «Наш современник», «Москва», «Молодая гвардия», вошли в ряд поэтических антологий: «Строфы века» (Москва, 1999), «Антология русского лиризма» (Москва, 2000), «Слово и дух» (Минск, 2003), «ТОП 20. Лучшие поэты России» (Нью-Йорк, 2010).

Дипломант IV Московского международного конкурса поэзии «Золотое перо» (Москва, 2007), лауреат международного литературного конкурса «Перекресток-2009» (Дюссельдорф, 2009), лауреат I Всероссийского поэтического конкурса имени Павла Васильева (Москва, 2010).

Создатель и главный редактор литературно-художественных журналов «Русский путь на рубеже веков» и «Причал».

© Яркипедия



Работы Евгения Чеканова

Сортировка: просмотр изданий




Переводы Евгения Чеканова

2014

⇓ ⇑ Наверх