Переводчик — Ганс Роденберг (Hans Rodenberg)
| Страна: |
 Германия |
| Дата рождения: | 2 октября 1895 г. |
| Дата смерти: | 7 марта 1978 г. (82 года) |
| Переводчик c: | украинского |
| Переводчик на: | немецкий |
Ганс Роденберг (Hans Rodenberg) — политический, государственный и общественно-культурный деятель ГДР, переводчик, актёр, театральный режиссёр, кинопродюсер, педагог. Герой Труда ГДР (1960), член Немецкой академии искусств в Берлине. Член ЦК СЕПГ с 1954 года. Член Государственного Совета ГДР и Народной палаты ГДР. Лауреат Национальной премии ГДР (1950).
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы Ганса Роденберга
Переводы Ганса Роденберга
2008
-
Тарас Шевченко
«An Likerija» / «Ликері («Моя ти любо! Мій ти друже!»)»
(2008, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«N.N. („Am Jordan blühte einst, vor Zeiten...”» / «N. N. («Така, як ти, колись лілея...»)»
(2008, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«„Mir tut nicht leid, das sollt ihr wissen...”» / «І золотої, й дорогої...»
(2008, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«„Welt, du helle! Welt, du stille!..”» / «Світе ясний! Світе тихий!»
(2008, стихотворение)
-
Тарас Шевченко
«„Wenn wir uns plötzlich wiedersähen...”» / «Якби зустрілися ми знову...»
(2008, стихотворение)
