Переводчик — Гельмут Дегнер (Helmut Degner)

Гельмут Дегнер — австрийско-немецкий писатель, переводчик и журналист.

Был местным репортером австрийской газеты до начала 1960-х годов. С 1961 года работал редактором в гамбургском издательстве «Rütten & Loening», а с 1963 года — главным редактором в Мюнхене. В 1979 году принял участие в конкурсе имени Ингеборги Бахман в Клагенфурте. Последнее время Дегнер жил в Мюнхене как писатель-фрилансер, был автором повествовательных произведений, а также переводил с английского языка.

Он был членом Собрания авторов Граца и получил, среди прочего, спонсорскую премию Культурного кольца экономики Верхней Австрии в 1954 году, спонсорскую премию Мюнхенского года литературы в 1980 году и австрийскую государственную стипендию по литературе.