Переводчик — Лаура Сальмон (Laura Salmon)

Лаура Сальмон (Laura Salmon) — итальянский славист, литературовед, переводовед, переводчик классической русской литературы на итальянский язык.

Родилась в 1959 году в Пизе. Училась в Женевском университете у С. П. Маркиша. В 1987—1993 годах жила в Ленинграде/Санкт-Петербурге. Окончила докторантуру по славистике в Римском университете. В 1992—2001 годах — преподаватель русской литературы и перевода с русского языка Больнского университета. С 2001 года — ординарный профессор славистики и заведующая кафедрой русского языка и литературы и кафедрой теории и техники перевода в Генуэзском университете.

Перевела на итальянский язык литературные произведения Л. Н. Толстого («Анна Каренина», «Дьявол», «Крейцерова соната», «Отец Сергий»), И. С. Тургенева («Новь»), Ф. М. Достоевского («Идиот», переписка писателя с женой), В. Т. Шаламова, С. Д. Довлатова (все произведения).