Переводчик — Джон Х. П. Маркс (John H. P. Marks)
| Страна: |
 Великобритания |
| Дата рождения: | 1908 г. |
| Дата смерти: | 1967 г. (59 лет) |
| Переводчик c: | французского, испанского |
| Переводчик на: | английский |
Джон Хьюго Пуэмпин Маркс (John Hugo (Edgar) Puempin Marks) — британский журналист и переводчик.
Маркс получил образование в Ирландском колледже в Гибралтаре, французском лицее в Мадриде, школе Олденхэм и колледже Магдалины в Кембридже. Работал журналистом The Times и BBC. В 1930-х годах он редактировал «Ночь и день» вместе с Грэмом Грином, пока в 1937 году журнал не закрылся. Одно время он работал ночным редактором United Press International в Лиссабоне. Был первым переводчиком Селина на английский.
Работы Джона Х. П. Маркса
Переводы Джона Х. П. Маркса
1965
-
Луи-Фердинанд Селин
«From Journey to the End of the Night» / «Voyage au bout de la nuit»
(1965, отрывок)
