Переводчик — Пётр Георгиевич Скосырев

Пётр Георгиевич Скосырев (1900-1960) — писатель, литературовед. Родился в Москве. Редактор журнала «Дружба народов». Входил в руководство Союза писателей СССР. Творчество писателя связано с жизнью народов Средней Азии и Кавказа. Такие произведения, как: «Песок и винтовка», «Взрыв», «Бег», «Азиат» носят автобиографический характер, отражают участие Скосырева в борьбе с басмачеством в Средней Азии в годы гражданской войны. Скосырев также является автором литературоведческих и критических работ: «Туркменская литература», «Наследство и поиски». Переводил на русский язык сочинения туркменских и узбекских писателей.