Переводчик — Исидор Кацнельсон

Исидор Саввич Кацнельсон (22 сентября (5 октября) 1910, Одесса — 21 марта 1981, Москва) — советский историк-востоковед, египтолог, педагог.

В 1931 окончил факультет языка и материальной культуры ЛГУ. Работал в Ленинградском отделении Государственного издательства, в редакции «Советского энциклопедического словаря». В 1932—1937 — сотрудник Государственной Публичной библиотеки. В 1935 поступил в аспирантуру ЛГУ. С 1939 на преподавательской работе (Киевский университет, ИФЛИ). В 1941 добровольцем ушёл на фронт. В дальнейшем служил в штабе 40-й армии 2-го Украинского фронта, в звании капитана административной службы, окончив войну в Праге.

После войны преподавал на историческом факультете МГУ, восточном факультете ЛГУ. С 1956 до конца жизни работал в Институте востоковедения АН СССР (с 1959 старший научный сотрудник).

Кандидат исторических наук (1947, тема диссертации «Проблемы возникновения государства в древней Нубии»). Доктор исторических наук (1969, тема диссертации «Напата и Мероэ — древнее царство Судана (VIII в. до н. э. — IV в. н. э.)»).

Основные направления научных исследований: древняя история Северо-Восточной Африки, история изучения Египта и других стран Африки.