Переводчик — Евгений Костюхин
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 23 февраля 1938 г. |
Дата смерти: | 4 января 2006 г. (67 лет) |
Переводчик c: | английского, немецкого |
Переводчик на: | русский |
Костюхин Евгений Алексеевич — советский и российский этнограф, переводчик, литературовед, фольклорист. Доктор филологических наук.
Работы Евгения Костюхина
Переводы Евгения Костюхина
2004
- Неизвестный автор «Женить волка» / «Женить волка» (2004, микрорассказ)
- Фольклорное произведение «Ёрш и лосось» / «Ёрш и лосось» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Бедный волк» / «Бог та бідний вовк» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Блоха и муха» / «Блоха и муха» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Боевая команда большой черепахи» / «Боевая команда большой черепахи» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Великое падение трикстера и его месть» / «Великое падение трикстера и его месть» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Волк и бабины телята» / «Волк и бабины телята» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Волк и собака» / «Собака и волк» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Волк, лис и осёл» / «Волк, лис и осёл» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Журавль и лисичка» / «Лисичка та журавель» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Иисус Христос в яслях» / «Иисус Христос в яслях» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Как гуси перехитрили лиса» / «Как гуси перехитрили лиса» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Как лис сделал волку хвост из пеньки и смолы» / «Как лис сделал волку хвост из пеньки и смолы» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Как медведя приняли за пастора» / «Как медведя приняли за пастора» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Как мужик мороза победил» / «Два маразы» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Как ёж и заяц бегали наперегонки» / «Как ёж и заяц бегали наперегонки» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Комар и овод» / «Комар оводу не товарищ» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Кража света» / «Кража света» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Кролик и койот» / «Вежливый кролик» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Куропатка и лиса» / «Куропатка и лиса» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Легенда о Мангалле» / «Легенда о Мангалле» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Лесной голубь и курица» / «Лесной голубь и курица» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Лис и орёл» / «Лиса и Орёл» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Лисица и ёж» / «Лисица и ёж» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Медведь и колода» / «Медведь и колода» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Мужик и лисица» / «Мужик и лисица» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Мужик, медведь и лиса» / «Мужик, медведь и лиса» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «О волке, который игру слушал» / «О волке, который игру слушал» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «О раке» / «О раке» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «О соловье» / «О соловье» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «О человеке, который был превращён в медведя» / «О человеке, который был превращён в медведя» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Обезьяна и фазан» / «Обезьяна и фазан» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Панихида по коту» / «Панихида по коту» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему собаки обнюхиваются» / «Почему собаки обнюхиваются» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Про волчишку-братишку и лисичку-сестричку» / «Лисичка-сестричка і вовк-панібрат» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Разговор волов на Новый год» / «Разговор волов на Новый год» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Рак» / «Рак» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Спор муравья с вороном» / «Спор муравья с вороном» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Три козлёнка, козёл и волк» / «Три козлёнка, козёл и волк» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Хитрость шакала» / «Хитрость шакала» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Человек, который проглотил мышь» / «Человек, который проглотил мышь» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Шакал и воробей» / «Шакал и воробей» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Шакал и заяц» / «Шакал и заяц» (2004, сказка)
- Фольклорное произведение «Шакал-султан» / «Шакал-султан» (2004, сказка)