Переводчик — Иван Авдеев

Авдеев Иван Иванович — исследователь, этнограф.

Был принят научным сотрудником в Тобольский музей 25 марта 1935 года. И.И. Авдеев занимался изучением производительных и природных богатств Тобольского Севера, исследовал культуру и быт народов Севера и Сибири, способствовал пополнению музейного фонда, а также поддерживал связи с научно-исследовательскими центрами Областного Бюро краеведения и хозяйственными учреждениями края.

6 августа 1937 года Иван Иванович Авдеев, заведующий дореволюционным отделом Тобольского музея, был арестован. 11 сентября 1937 г. тройка Омского УНКВД вынесла приговор. 15 сентября 1937 года И.И. Авдеев был

расстрелян.

Реабилитирован 1 сентября 1956 г.

ЛИТЕРАТУРА

1. Авдеев И.И. Песни народа манси. Омск: Омоблгиз, 1936. 127 с.

2. Авдеев И.И. Драматические представления на медвежьем празднике у манси // Советский Север. 1935. № 3-4. С. 169 –174.

3. Авдеев И.И., И.П. Струкова. Тобольские и Тюменские татары. Историко-этнографический очерк. Тобольск, 1937 // Научный архив Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника. НА-204.