Переводчик — Леви Тидхар (Lavie Tidhar)

Леви Тидхар (לביא תדהר / Lavie Tidhar) — британский писатель-фантаст, поэт, автор комиксов, переводчик, редактор антологий, популяризатор еврейской и мировой фантастики.

Родился 16 ноября 1976 года в кибуце Далия (г. Афула, Израиль) и вырос в его общинной атмосфере. Леви происходит из семьи, пережившей Холокост – его мать родилась в лагере беженцев после окончания войны. Семья Леви часто переезжала, в подростковом возрасте ему удалось пожить в Лаосе и Вануату, а в 1992 году вместе с родителями и братом он перебрался в Южную Африку, где начал читать и писать на английском языке, который впоследствии стал для него основным. В 2013 году он переехал в Англию, где и живёт по настоящее время. Опыт путешествий по различным, часто экзотическим странам нашёл отражение в творчестве писателя.

В настоящее время живёт со своей женой в Лондоне. Увлекается созданием любительских короткометражных фильмов и небольших браузерных и мобильных игр, которые можно найти на его сайте.