Переводчик — Иван Б. Генов (Иван Б. Генов)

Иван Борисович Генов (род. в 1956 г. в Софии) окончил факультет классической филологии Софийского университета им. Климента Охридского и специализировался на византиноведении в Мюнхене. Он был учителем древнегреческого и латинского языка и античной культуры в Классической гимназии в Софии, где он также был заместителем директора. Он преподавал греческую палеографию в Софийском университете. Давний переводчик на самом высоком правительственном уровне Болгарии и Греции, Генов много лет работал переводчиком и редактором художественной литературы, в основном с и на современный греческий, а также немецкий языки. Активно занимается древнегреческой мифологией, основательно отредактировав классический труд «Древнегреческие легенды и мифы» Н. А. Куна.