Переводчик — Илья Воронин

Работы Ильи Воронина

---

Переводы Ильи Воронина

---

2020

• Харви Курцман «"Мужественные всадники" !» / «Rough Riders!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «F-86 Сейбер!» / «F-86 Sabre Jet!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Thunderjet!» / «Thunderjet!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Боном Ришар»!» / «Bonhomme Richard!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Бункер!» / «Bunker!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Военнопленный!» / «Prisoner of War!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Воздушный удар!» / «Air Burst!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Если бы!» / «Big 'If'!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Золото пиратов!» / «Pirate Gold» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Контакт!» / «Contact!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Мемфис!» / «Memphis!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Н.П.!» / «O.P.!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Огневая задача!» / «Fire Mission!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Отступление морпехов» / «Marines Retreat!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Поиск!» / «Search!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Покорение» / «Conquest» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Потерянный батальон!» / «Lost Battalion!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Прилив!» / «Tide!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Развалины!» / «Rubble!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Смерть Дживаро!» / «Jivaro Death!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Труп в Имджине!» / «Corpse on the Imjin!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Убивай!» / «Kill!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Умирающий город!» / «Dying City!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Харви Курцман «Уэйк!» / «Wake!» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джаред Гарднер «Боевой долг» / «Combat Duty» (2020, статья)
  
  2020 г.
• С. К. Ринггенберг «Харви Курцман» / «Harvey Kurtzman» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Тед Уайт «Преступления, стр. х, ужас, кровища, разврат, неуважение к власти — а ещё научная фантастика. Взлёты и падения EC Comics» / «Crime. Horror, Terror, Gore, Depravity, Disrespect for Established Authority - and Science Fiction, Too! The Ups and Downs of EC Comics» [= Преступления, страх, ужас, кровища, разврат, неуважение к власти — а ещё научная фантастика. Взлёты и падения EC Comics] (2020, статья)
  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Роберт К. Харви «Правда» / «The Truth» (2020, очерк)
  
  2020 г.
• Харви Курцман, Джон Бенсон «Беседа с Харви Курцманом» / «A Conversation with Harvey Kurtzman» (2020, интервью)
  
  2020 г.