Переводчик — Светлана Колышкина

Работы Светланы Колышкиной

---

Переводы Светланы Колышкиной

---

2020

• Фусэ «1. Смерть и перерождение» / «Soshite Tensei #1» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «10. Заботы в наследство» / «Uketsuga Reru Omoi #10» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «11. Начало сражений» / «Sōran no Hajimari #11» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «12. Кто в лесу Дзюра самый сильный» / «Jura no Mori no Tsuwamono #12» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «13. Нападение огров» / «Dai Kizoku no Shūgeki #13» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «14. Что случилось с ограми» / «Dai Kizoku no Jijō #14» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «15. Перемены в Великом лесу Дзюра» / «Dai Shinrin no Ihen #15» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «16. Пришествие Габила» / «Gabiru Sanjō! #16» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «17. Гобута против Габила» / «Gobuta VS Gabiru #17» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «18. Сумасшедший механизм» / «Kurui Yuku Haguruma #18» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «19. Ложное превосходство» / «Itsuwari no Yūsei #19» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «2. Покровитель деревни гоблинов» / «Goburin-mura no Gādian #2» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «20. Ловушка для армии на марше» / «Shutsujin no Seki #20» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «21. Превратности войны» / «Senjō ni Shōjita Hamon #21» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «22. Смертельный шторм» / «Kuroikazuchi Arashi #22» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «23. Повелитель орков» / «Ōku Dizasutā #23» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «24. Повелитель, достойный уважения» / «Shinpuku no Maō #24» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «25. Кто съест все» / «Subete o Kurau Mono #25» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «26. Великий союз леса Дзюра» / «Jura no Mori Dai Dōmei #26» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «27. Отдых» / «Yasurageru Basho #27» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «28. Кто интересуется городом чудовищ?» / «Mamono no Machi ni Chūmoku Suru Mono-tachi #28» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «29. Совет повелителей демонов» / «Mamono no Machi ni Chūmoku Suru Mono-tachi #29» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «3. Хозяин волков» / «Kibaōkami-zoku no Omo #3» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «30. Там, где можно отдохнуть» / «Yasurageru Basho #30» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «31. Вихрь по имени Милим» / «#31» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «4. Вперед! В королевство дварфов!» / «Mezase Dowāfu Ōkoku #4» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «5. Дварфы-мастера» / «Dowāfu no Shokunin #5» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «6. Суженая» / «Unmei no Hito #6» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «7. Королевский суд» / «Eiyū-ō no Shinpan #7» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «8. Какой знакомый запах» / «Natsukashī Kaori #8» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «9. Огненный демон» / «Honō no Majin #9» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 01» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 01» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 02» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 02» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 03» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 03» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 04» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 04» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 05» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 05» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 06» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 06» (2020, сборник)
  
  2020 г.

2021

• Фусэ «Дневник дракона Вельдоры. Наблюдения за слизью. Часть 7. Интриги» / «Дневник дракона Вельдоры. Наблюдения за слизью. Часть 7. Интриги» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Фусэ «Дневник дракона Вельдоры. Наблюдения за слизью. Часть 8. Большая рыба» / «Дневник дракона Вельдоры. Наблюдения за слизью. Часть 8. Большая рыба» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Фусэ «Вихрь по имени Милим (часть 2)» / «Mirimu Senpū (Kōhen) #32» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Внезапное известие от хранительниц» / «Kanrisha no Kyūhō #36» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Кто пришел в страну чудовищ?» / «Mamono no Kuni ni Tsudou-mono-tachi #34» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Настоящее государство» / «Kokka Toshite #39» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Планы Повелителей демонов» / «Maō-tachi no Takurami #33» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Проект превращения Йому в героя» / «Yōmu Eiyū-ka Keikaku #35» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Разрушающий вихрь» / «Hakai no Bōkun #38» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «Харибда» / «Karyufudisu #37» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 07» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 07» (2021, сборник)
  
  2021 г.
• Фусэ «О моём перерождении в слизь 08» / «Tensei Shitara Slime Datta Ken 08» (2021, сборник)
  
  2021 г.