Переводчик — Александр Голиков
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 28 октября 1960 г. |
| Дата смерти: | 29 октября 2021 г. (61 год) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Александр Викторович Голиков российский писатель-фантаст, специализирующийся на малой форме. Переводил фантастические рассказы с английского.
Родился и большую часть жизни прожил в Пензе. Отец – военный лётчик, мать – учитель русского языка и литературы. Окончил Пензенский пединститут, получил специальность филолога. Трудовую биографию начал учителем русского языка и литературы в сельской школе. Отслужил в армии, сменил множество мест работы и профессий – инженера-программиста и грузчика, дворника и печатника, строителя и сторожа, рыбака и помощника машиниста тепловоза, технолога и механика.
Только три увлечения всю жизнь оставались неизменными: литература — фантастика, музыка — игра на гитаре, футбол – Английская премьер-лига. Любимые авторы – Стругацкие, Головачёв, Васильев, Олег Дивов, Андрей Круз. Любимый исполнитель — Ричи Блэкмор. Любимая футбольная команда – «Челси».
Состоял в поэтическом клубе, долго писал стихи и прозу для себя – «в стол». И лишь с приходом двухтысячных начал публиковаться в сети, на «Самиздате».
Последние годы провёл в деревне, в Пензенской области, продолжал писать до последнего дня. Умер 29 октября 2021 года от ковида. Осталось не оконченными несколько романов.
© Елена Калугина, вдова писателя, для fantlab.ru
Примечание к биографии:
Работы Александра Голикова
Переводы Александра Голикова
2021
-
Август Хэйр
«Каменщик Радикофани» / «The Mason of Radicofani»
(2021, рассказ)
-
Август Хэйр
«Рассказ лорда Хоутона о генерале Радовице» / «Lord Houghton's tale of General Radowitz»
(2021, рассказ)
-
Август Хэйр
«Рассказы Германа Меривейла о встречах на море и суше» / «Mr. Herman Merivale's tales on sea and land»
(2021, рассказ)
-
Август Хэйр
«Статуя Якова I и смерть леди Солсбери» / «James I and Lady Salisbury's death»
(2021, рассказ)
-
Август Хэйр
«Тварь из «Кроглин Грэйндж» / «The Vampire of Croglin Grange»
[= Тварь из Кроглин-Грэйндж]
(2021, рассказ)
-
Август Хэйр
«Чёрная Леди и королева Тереза Баварская» / «The Black Lady and Queen Teresa of Bavaria»
(2021, рассказ)
