Переводчик — Нина Бялосинская

Нина Сергеевна Бялосинская

Поэт Нина Бялосинская родилась в Севастополе, жила в Саратове, потом в Москве. В 1941 г. поступила в ИФЛИ. Во время войны была направлена на фронт инструктором. После демобилизации поступила на филологический факультет МГУ, который закончила в 1949 г. Занималась фольклористикой. Служила в учреждениях культуры. Печаталась мало. Первый сборник ее стихов «Дорогой мой человек» вышел в 1959 г., второй («Поздний свет») – в 1978 г. Последняя поэтическая книжка «Ветер надежды» опубликована в 2001 г. Много лет работала с молодыми авторами в «Лаборатории первой книги», помогая входить в литературу талантливым поэтам. Подготовила к изданию книгу поэзии Владимира Нарбута (1990), а также (совместно с Н. Панченко) альманах «Тарусские страницы» – 2, вышедший в 2003 г. Участвовала в начинаниях «Апреля» (демократическое движение «Писатели в поддержку перестройки»).