Переводчик — Арсений Альвинг
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 1885 г. |
Дата смерти: | 20 февраля 1942 г. (57 лет) |
Переводчик c: | французского |
Переводчик на: | русский |
Арсений Альвинг (настоящее имя Арсений Алексеевич Смирнов; 17 июня 1885, село Перово, Московский уезд, Московская губерния — 20 февраля 1942, Москва) — русский поэт, прозаик, переводчик.
Работы Арсения Альвинга
Переводы Арсения Альвинга
1997
2018
-
Шарль Бодлер «CXVIII. Эпиграф к отверженной книге» / «CXVIII. Pour un Livre Condamné» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «CXXIV. Аллегория» / «Allégorie» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «CXXV. Беатриче» / «La Béatrice» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «CXXVI. Путешествие на остров Цитера» / «Un Voyage à Cythère» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «CXXVII. Амур и череп» / «L'Amour et le crâne» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «СХIХ. Разрушенье» / «La Destruction» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «СХХ. Мученица» / «Une Martyre» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «СХХI. Проклятые женщины» / «Femmes damnées (Comme un bétail pensif sur le sable couchées...)» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «СХХII. Две сестрицы» / «Les Deux bonnes Sœurs» (2018, стихотворение)
-
Шарль Бодлер «СХХIII. Фонтан крови» / «La Fontaine de Sang» (2018, стихотворение)