Переводчик — Сергей Ковальчук (Сергій Ковальчук)
Страна: |
![]() |
Дата рождения: | 23 мая 1979 г. (45 лет) |
Переводчик c: | английского, русского, французского, немецкого |
Переводчик на: | украинский |
Сергей Ярославович Ковальчук aka SKA (укр. Сергій Ярославович Ковальчук) — украинский переводчик кино, музыкант, актер. Вместе с Олексой Негребецким считается одним из лучших переводчиков с английского языка на украинский.
Работы Сергея Ковальчука
Переводы Сергея Ковальчука
2018
-
Джефф Лемир «Cтарий Лоґан #1» / «Berserker #1» (2018, комикс)
-
Джефф Лемир «Cтарий Лоґан #2» / «Berserker, Part Two #2» (2018, комикс)
-
Джефф Лемир «Cтарий Лоґан #3» / «Berserker, Part Three #3» (2018, комикс)
-
Джефф Лемир «Cтарий Лоґан #4» / «Berserker, Part Four #4» (2018, комикс)
-
Дэн Слотт «Царство пітьми, частина 2» / «The Dark Kingdom Part 2: "Opposing Forces" #7» (2018, комикс)
2019
-
Дэн Слотт «Ігри сили, частина 2» / «Power Play, Part 2: Civil War Reenactment #13» (2019, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристос Гейдж «Ігри сили, частина 3» / «Power Play, Part 3: Avengers Assembled #14» (2019, комикс)
-
Дэн Слотт, Кристос Гейдж «Ігри сили, частина 4» / «Power Play, Conclusion: 'Suit Yourself #15» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Жахіття Гарві» / «A Man Called X, Part 5 #11» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Нечестиве хрещення» / «A Man Called X, Part 4 #10» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Передмова » / «A Man Called X, Part 1 #7» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Суд» / «A Man Called X, Part 6 #12» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Таємна історія Мадам Сатани» / «A Man Called X, Part 3 #9» (2019, комикс)
-
Чарльз Соул «Щось лиховісне» / «A Man Called X, Part 2 #8» (2019, комикс)
-
Эл Юинг «Двоє в одному» / «Or Is He Both #1» (2019, комикс)
-
Эл Юинг «Точка зору» / «Point of View #3» (2019, комикс)
-
Эл Юинг «У кожному дзеркалі» / «In Every Mirror #5» (2019, комикс)
-
Эл Юинг «Ходячий мрець» / «The Walking Ghost #2» (2019, комикс)
-
Эл Юинг «Час смерті» / «Time of Death #4» (2019, комикс)