Переводчик — Пальмира Феиксас (Palmira Feixas)

Пальмира Феиксас — редактор, переводчик и преподаватель. Родилась в Барселоне в 1981 году. Поступила в школу Аула, получила высшее образование в области гуманитарных наук в Университете Помпеу Фабра в Барселоне, в Университете культуры получила докторскую степень, а также посещала курсы на факультете перевода и устного перевода. Летом 2000 года сдала несколько курсов по английской литературе в Кембриджском университете, а в период с 2002 по 2003 год изучала европейские исследования в Университете Маастрихта по стипендии Erasmus. Впоследствии получила магистерскую степень в области производственной и культурной коммуникации в Университете Рамона Ллойда, курсы «Профессиональный читатель» и «Орфографическая и корректировка стиля» в Ateneu Barcelonès и «Редакционное производство» в Gremi d'Editors de Catalunya.

В течение шести лет работала редактором, сначала в Ediciones Destino, а затем в Acantilado и Quaderns Crema. С тех пор работает редактором, переводчиком художественной литературы (французский, английский, каталонский, испанский) в качестве орфографического и стилевого корректора, в качестве редактора и чтеца для нескольких издателей. Также преподаёт французскую литературу в Universitat Oberta de Catalunya.