Переводчик — Валентина Юкалова

Валентина Панфилова родилась 28 октября 1932 г. в Ленинграде.

Училась в московской школе № 235 (с 1940 по 1950 г. с перерывом на 3-х-летнюю эвакуацию).

Училась в МГИМО МИД СССР на Факультете международных экономических отношений (Окончила в 1956 г.).

Вышла замуж за дипломата Юрия Алексеевича Юкалова. Дочь — Екатерина Юрьевна Гордиенко.

Много ездила и по стране, и по миру (Судан, Зимбабве, Танзания и др.).

Работала в Министерстве внешней торговли СССР, преподавала английский язык в МГУ им. Ломоносова на международном отделении географического факультета, работала редактором-переводчиком в Отделе иностранной информации «Литературной газеты».

Выйдя на пенсию, три года редактировала книги в крупном московском издательстве.