Переводчик — Лазарь Майрович Штайнмец (Lazar Steinmetz)

Лазарь Майрович Штайнмец (6 мая 1920 г., Черновцы, Королевство Румыния — 19 сентября 2013 г., Бостон) — переводчик и немецкоязычный писатель родом из Буковины, работавший в Москве.

Работал в издательстве «Прогресс» переводчиком современных русскоязычных текстов. Стал известен, в частности, переводами серии детских книг А.М. Волкова, «Волшебник Изумрудного города», которые были изданы многочисленными тиражами и приобрели популярность в Восточной Германии, где они до сих пор более известны, чем оригинальная серия Ф. Баума про Волшебника Страны Оз. В выпусках, опубликованных Leipziger Kinderbüchverlag после 1990 года, имя Штайнмеца неверно указано как Леонид.