Переводчик — Мечислав Добраницкий

Мечислав Михайлович Добраницкий (8(20) января 1882, Лодзь — 5 ноября 1937, ) — революционер, советский государственный и музейный деятель, дипломат, директор Публичной библиотеки.

Происходил из купеческого сословия, сын купца 2-й гильдии. С 1893 года учащился в Реальном училище в Лодзи, в 1900 г. поступил на машиностроительное отделение Политехникума в Шарлоттенбурге, откуда был вынужден уйти со второго курса. Окончил юридический факультет Гейдельбергского университета в 1910 году, в 1912 получил степень доктор права в Казанском университете.

С 1901 по 1917 год был членом социал-демократической партии Польши и Литвы. Член РСДРП, входил в меньшевистское крыло до 1920 года. В 1923–1935 – член ВКП(б). С 1917 работал в облсовпрофе в Ростове-на-Дону; в 1921–1922 заведовал Музеем революции в Тифлисе; в 1921–1924 перебрался в Москву, где работал в Архиве и Музее Октябрьской революции, одновременно преподавал в Коммунистическом университете им. Я.М. Свердлова и МГУ. В 1924–1927 – генеральный консул СССР в Гамбурге. С 1927 заведовал отделением Прибалтики и Польши НКИД; с 1929 – представитель НКИД в Одессе, где в то же время преподавал в Одесском институте народного хозяйства. В 1930–1936 — директор Публичной библиотеки, где Добраницкий сменил академика Н. Я. Марра. В 1935 году Добраницкого исключили из ВКП(б) за участие в меньшевистском движении. В 1936—1937 работал помощником редактора ЛО Соцэкгиза.

В 1937 арестован и расстрелян по обвинению в связях с германской разведкой и подготовке терактов против руководителей СССР. Окончательно реабилитирован в 1988 году.

Википедия

Российская национальная библиотека