Переводчик — Мира Явич
| Переводчик c: | таджикского |
| Переводчик на: | русский |
Мира Марковна Явич — специалист по персидской и таджикской литературе. Подготовила, снабдила комментариями и предисловиями несколько сборников русских переводов четверостиший Омара Хайяма, сборники переводов из «Шахнаме» Фирдоуси, перевела на русский язык таджикские сказки.
Работы Миры Явич
Переводы Миры Явич
1966
-
Фазлиддин Мухаммадиев
«Домик на окраине» / «Домик на окраине»
(1966, повесть)
1975
-
Садриддин Айни
«Герой таджикского народа Тимурмалик» / «Герой таджикского народа Тимурмалик»
(1975, очерк)
1987
-
Джалол Икрами
«Дочь огня» / «Дочь огня»
(1987, роман)
2004
-
Фольклорное произведение
«Букашечка» / «Букашечка»
(2004, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Мышь и лягушка» / «Мышь и лягушка»
(2004, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Черепаха, муравей и лис» / «Лиса, черепаха и муравей»
(2004, сказка)
