Переводчик — Елена Пуриц
| Дата рождения: | 1910 г. |
| Дата смерти: | 11 мая 1997 г. (87 лет) |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Елена Феликсовна Пуриц (Егудина) родилась в 1910 году в Петербурге, в семье присяжного поверенного. Окончила немецкую школу (Анненшуле) , институт Герцена . Окончив аспирантуру, преподавала в институте Герцена, занималась немецкой литературой, переводила Гейне. Была вынуждена уйти из института в результате антисемитской космополитической кампании. Перешла в Финансово-экономический институт , где заведовала кафедрой иностранных языков. Умерла в 1997 году в Петербурге.
Работы Елены Пуриц
Переводы Елены Пуриц
1958
-
Генрих Гейне
«Письма о Германии» / «Письма о Германии»
(1958, очерк)
1960
-
Томас Манн
«Непорядки и раннее горе» / «Unordnung und frühes Leid»
(1960, эссе)
1961
-
Томас Манн
«Нобелевскому комитету по присуждению премий мира. Осло» / «An das Nobel-Friedenspreis-Comité, Oslo»
(1961, эссе)
