Переводчик — Семён Клячко

Клячко, Самуил(Семён) Львович (1850—1914) — революционер-народник.

Клячко, Самуил (Семен) Львович, сын виленск. купца. Род. в 1850 г. В нач. 1870-х годов—студент медиц. фак-та Московск. ун-та. В 1871—1872 г.г. стоял во главе московск. отделения кружка чайковцев; находился в сношениях с петербургск. чайков — цами; принимал участие в организации артельных предприятий; был посредником в переписке с русскими эмигрантами (Смирнов, Эльсниц и др.). Арестован в апр. 1872 г. и привлечен к дознанию по обвинению в переписке с осужденными нечаевцами (Черкезов, Успенский и др.), а также за принадлежность к московск. революц. кружку. Находился под негласн. надзором. В нач. 1873 г. эмигрировал за границу. По выс. пов. 28 августа 1875 г. дело о нем разрешено в администр. порядке с высылкою его из Москвы; предназначен к высылке в. Олонецк. губ. За границей был сотрудником журн. «Вперед». Жил в Париже, откуда в 1879 г. выслан, после чего поселился в Вене. Сотрудничал в русских журналах. В 1890-х г.г. проживал в Америке; находился в постоянных сношениях с комитетом «Фонда вольн. русск. прессы». Умер в Вене в 1914 г.

Источник:

Деятели революционного движения в России : Био-библиографический словарь : От предшественников декабристов до падения царизма / Под ред. Вл. Виленского-Сибирякова, Феликса Кона, А. А. Шилова [и др.] ; Всесоюзное общество политических каторжан и ссыльно-поселенцев. — М. : Всесоюз. о-во полит. каторжан и ссыльно-поселенцев, 1927-1934.

Т. 2 : Семидесятые годы : Вып. 2 : Ж — Л / Сост. А. А. Шиловым, М. Г. Карнауховой. — 1930. — стб. 407-836 : фот.