Переводчик — Дорота Добрев (Dorota Dobrew)

Работы Дороты Добрев

---

Переводы Дороты Добрев

---

2009

• Иржи Кратохвил «Johanek i king» / «Johánek a king» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2019

• Мартин Гоффа «Trzej muszkieterowie. Wyszehrad» / «Tři mušketýři» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Михаэла Клевисова «Lepsze życie. Dworzec towarowy Žižkov» / «Lepší život» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Штепан Копршива «Amatorzy. Hostivař» / «Amatéři» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Онджей Нефф «Kamienny krąg. Plac Malostranski» / «Opukový kruh» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Маркета Пилатова «Wszystkie stare kostiumy. Grébovka» / «Všechny starý převleky» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Иржи Валкер Прохазка «Martwa dziewczyna z pałacu grozy. Tereny wystawowe» / «Mrtvá holka z čerťáku» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Михал Сикора «Percy thrillington. Pohořelec» / «Percy Thrillington» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Петра Соукупова «Kolejny najgorszy dzień. Park Stromovka» / «Další nejhorší den» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Петр Станчик «Gabinet siedmiu przebitych książek. Josefov» / «Kabinet sedmi probodnutých knih» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Катержина Тучкова «Życie i dzieło baronowej von Mautnic. Nabrzeże Masaryka» / «Život a dílo baronky Mautnicové» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Милош Урбан «Znikanie na moście. Most Karola» / «Mizení na mostě» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Ирена Хейдова «Olda numer 3. Cmentarz na Olšanach» / «Olda č. 3» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Хаим Циган «Magiczny amulet. Pankrác» / «Zázračný amulet» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Петр Шабах «Wieczór Trzech Króli albo co tylko chcecie. Dawny dworzec kolejowy Bubeneč» / «Večer tříkrálový aneb cokoli chcete» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Павел Мандис «Noir? W Pradze?» / «Noir? V Praze?» (2019, статья)
  
  2019 г.