 | |||||
 |
 |
27 ноября 2022 г. 06:00 | |||
Роберт Хейс
Составлена библиография Роберта Хейса, британского писателя-фантаста, наиболее известного циклом «Первая Земля», написанным в жанре тёмного фэнтези. Многие читатели и критики утверждают, что Роберт Хейс пишет в жанре гримдарк (мрачное фэнтези), но сам автор возражает, отвечая, что к этому жанру можно отнести только его наиболее известный цикл. Но другие работы автора совсем не похожи на его писательский дебют. «It Takes a Thief» — воровское фэнтези с элементами стимпанка. «The Mortal Techniques» — фэнтези о боевых искусствах с азиатскими мотивами. Каждый роман в цикле рассказывает о своих персонажах и может читаться отдельно. «The War Eternal» — эпическое фэнтези, в котором «тёмным» можно назвать первый том. Новый цикл автора, «Titan Hoppers», написан в жанре космической фантастики. Все свои романы автор опубликовал самостоятельно, и лишь некоторые из них вышли в независимом издательстве «Ragnarok Publications». Основной причиной, по которой Роберт Хейс, даже получив достаточную известность, продолжает публиковаться самостоятельно, можно назвать желание писать в своём стиле и не подстраиваться под редакторов. Официально на русском языке был издан только роман «Ересь внутри», открывающий подцикл «Первой Земли» — «Связующие узы», но большинство произведений автора доступны в любительских сетевых переводах. Составители библиографии: Saneshka, Консул, Алексей121 | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2022-11-27) Алексей121: Поздравляю коллегу с ещё одной открытой библиографией:) |
| (2022-11-27) Сергей755: Спасибо за проделанную работу! Роман "Ересь внутри" в целом понравился, после чего собрал цикл в малотиражках. Неплохой гримдарк в стиле Аберкромби. Не знал, что у автора есть ещё несколько написанных циклов в разных жанрах. |
| (2022-11-27) Консул: to Алексей121 — благодарю за помощь. |
| (2022-11-27) vfvfhm: Большое спасибо за библиографию! Вот только... Достаточно сравнить единственный официально изданный роман с переводами уважаемого лаборанта bydloman`а, чтобы понять, где любительские, а где нет. ФКК удалось превратить задорного и дерзкого Хейса в плохо пропеченную серятину. Поэтому, его цикл и "не пошел". |
| (2022-11-27) BRUTAL: Спасибо! Так- то переводы Быдломана без редактуры намного более дерзкие и лучше передают стиль Хейса. У " ФКК" и Векслер не пошел и это не спишешь на перевод. Скорее на то, что люди верят, что доиздадут до конца. |
| (2022-11-27) Randon: Спасибо. Единственное: рассказ "Pre-emptive Revenge", который выходил в 9 номере Grimdark Magazine, тоже относится к "Первой Земле". Если не путаю, действие в нём происходит то ли перед, то ли во время событий "Города королей". Что же до причин, почему Хейс не пошёл в официальных продажах, имхо, автор далеко не первой величины. Да даже и не второй, пожалуй. Относительно неплох, может поразвлекать, но не более. |
| (2022-11-27) Консул: to Randon Спасибо за сигнал! |
| (2022-11-27) oman: Про war erternal и только первый темный том немного смешно, первый том как раз более яа |
| (2022-11-27) Алексей121: oman Я сам цикл не читал, это сам Хейс так говорит в интервью гримдарку: With my latest trilogy (The War Eternal), you could argue that book 1 is grimdark, but when you set a book in a brutal underground prison, it’s a little hard not to be. I’d argue books 2 and 3 are more epic fantasy. |
| (2022-11-28) Kapatoha: Господа коллеги, вы забыли указать составителей библиографии. :) |
| (2022-11-28) oman: Во первых это пятикнижие. Во вторых "grimdark" и тёмное это разные понятия |
| (2022-11-28) Алексей121: oman Про пятикнижие не понял — да, пятикнижие, и что? Про гримдарк и "темное" — ну читаем весь абзац целиком и понимаем, что речь идёт о том, что автор считает первый цикл гримдарком, а остальное не считает. Выбор формулировок это скорее вопрос вкуса. Вон, титан хопперс — это строго говоря тоже не космическая фантастика, а прогрессив сай-фай фэнтези, но навалить англицизмов по самые помидоры никогда не было моей целью при составлении био. Но ок, давайте в тексте биографии заменим одно слово:) |
| (2022-11-28) Консул: to Kapatoha — по просьбам трудящихся, добавил информацию в новость. |
| (2022-12-01) Рыжий_кот: Спасибо за библиографию. |
| (2022-12-01) Kapatoha: to Консул — чудесно! P.S. Не сочтите за придирку, если что. :) |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |