 | |||||
 |
 |
11 июля 2021 г. 15:00 | |||
Нина Михайловна Демурова (3 октября 1930 — 11 июля 2021)
Умерла Нина Михайловна Демурова, переводчица, исследовательница английской литературы, специалист по творчеству Льюиса Кэрролла. Ей принадлежат ставшие уже классическими переводы «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье». В 2012 году в серии «ЖЗЛ» вышла биография Льюиса Кэрролла за авторством Нины Демуровой. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2021-07-11) Славич: Не удивляйтесь, что некоторые переводы не отображаются в списке. Это баг, который, надеюсь, скоро исправят программисты. |
| (2021-07-11) iRbos: Печально. Покойтесь с миром спокойно, ваша работа будет жить ещё долго и после вас) |
| (2021-07-11) manitou: Светлая и добрая память! |
| (2021-07-11) amadeus: Замечательная переводчица. Долгая-долгая память. |
| (2021-07-11) Denver_inc: Царствие небесное |
| (2021-07-11) НЕУдаЧник: ... |
| (2021-07-11) heleknar: Светлая память. |
| (2021-07-11) ifikl: Царствие небесное замечательной переводчице. Ее работы — классика и образец художественного перевода. Рядом с ней можно поставить разве что Нору Галь. |
| (2021-07-11) МаксХаронКаргин: Долгая и интересная жизнь... И столько хорошего сделано людям своим трудом, талантом.... Светлая память... |
| (2021-07-11) DeMorte: Царствие небесное |
| (2021-07-11) Консул: Светлая память. |
| (2021-07-11) ЯКонстантин: Светлая память и вечная благодарность читателей |
| (2021-07-11) Апельсин: Вечная память |
| (2021-07-11) Рыжий_кот: Светлая память. |
| (2021-07-11) тритритри: Ох, земля пухом. |
| (2021-07-11) Nina: Светлая память... |
| (2021-07-11) Green_Bear: Светлая память, вечный покой. |
| (2021-07-11) Зангези: Как её жаль! |
| (2021-07-11) ildar: Светлая память. Соболезнования родным и близким... |
| (2021-07-11) ZaverLast: М-да...наверное впервые отдаю дань памяти переводчице книги, но это одна из любимых книг детства. |
| (2021-07-11) unit k13: . |
| (2021-07-11) kerigma: Светлая память. Прекрасный переводчик. |
| (2021-07-12) Mikado: Светлая и вечная память. |
| (2021-07-12) Slon74: Светлая память |
| (2021-07-12) pacher: Вечная память. Переводчиков и ученых-филологов такого уровня сейчас к сожалению уже почти не осталось |
| (2021-07-12) Asuranis: Светлая память! Искренне люблю ее переводы Алисы. |
| (2021-07-12) Mishel5014: Очень жаль. Светлая память. Любимый перевод Алисы. |
| (2021-07-12) kurfuerst: Царство небесное рабе Божьей Нине. Перевод "Алисы" просто шикарен. |
| (2021-07-12) darkseed: Земля пухом |
| (2021-07-12) Papyrus: Светлая память. |
| (2021-07-12) КАА: Гранд-дама переводческого искусства. Светлая память. |
| (2021-07-12) Khoel: Легенда. Светлая память. |
| (2021-07-13) Еркфтвгшд: Мои соболезнования и благодарность за переводы |
| (2021-07-13) alenn1: Светлая память, мои соболезнования родным и близким. |
| (2021-07-13) Muse_07: Светлая память. Соболезнования родным и близким... |
| (2021-07-13) spinning: Светлая память. |
| (2021-07-15) Iggvar: Мир праху... |
| (2021-07-16) mrBadGuy: Светлая память. |
| (2021-07-17) Еркфтвгшд: Светлая память |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |