Вот, уже понятно, что новая звезда космооперы взошла. Сейчас бы ей еще Хьюго и Небьюлу, и будет совсем славно.

А вот замечательная новость. И если книга выйдет на русском, так вообще шикарно будет!

Отлично. :)

Шансы на издание на русском языке просто-таки растут, я надеюсь. И, насколько я понял, автор вышла из ихнего самиздата?

Хьюго и Небьюла Леки едва ли достанется, а вот Локус за дебютный роман ей практически гарантирован.

Но в сложившейся ситуации заметна и негативная сторона: фантасты Соединённого королевства остались практически без наград, все три британские НФ премии забрала Леки.

Чудеса! Но шансы издания на русском наоборот, только уменьшаются: много премий — больше ажиотация — растёт цена покупки прав — денег на эксперименты с неизвестными и так нет.

По-моему, издательство "Фантастика" собирается опубликовать эту книгу . И задолго до награждения этими всеми премиями. Так что, возможно, шансы таки есть. Впрочем, сейчас у Гонзы спросим.

Не "собирается опубликовать", а собиралось купить права, о чем и писал он неделю назад в своей теме.

Если Хьюго и Небьюла ей не достанутся, то стоимость прав не будет запредельно высокой. Чай не Стивен Кинг.

А вообще такое количество номинаций вызывает большой интерес...

Вот получу электронную книжку в пакете голосователя на Хьюго, тогда и почитаю...

У книги два минуса: 1) Написано женщиной, 2) Написано претенциозно ( так в отзывах на амазоне про подобные книжки любят отзываться)

Кому интересно вот аннотация с амазона:

From Nebula and Arthur C. Clarke Award nominated debut author, Ann Leckie, comes Ancillary Justice, a stunning space opera that asks what it means to be human in a universe guided by artificial intelligence.

On a remote, icy planet, the soldier known as Breq is drawing closer to completing her quest.

Breq is both more than she seems and less than she was. Years ago, she was the Justice of Toren--a colossal starship with an artificial intelligence linking thousands of corpse soldiers in the service of the Radch, the empire that conquered the galaxy.

An act of treachery has ripped it all away, leaving her with only one fragile human body. And only one purpose--to revenge herself on Anaander Mianaai, many-bodied, near-immortal Lord of the Radch.