 | |||||
 |
 |
25 февраля 2012 г. 16:57 | |||
Адам Вишневский-Снерг
Составлена библиография одного из самых необычных и примечательных авторов польской научной фантастики Адама Вишневского-Снерга, автора фантастических романов «Robot» (1973), «Wedlug Lotra» (1978), «Nagi cel» (1980) и «Arka» (1989), ставших классикой национальной фантастики и переведенных на многие языки мира, но русскому читателю известных лишь в сетевых переводах. Его рассказ «Anioł przemocy» (1978) стал прототипом известного кинофильма «Матрица». На русский язык переведен его рассказ «Оазис» (1979). Составители библиографии: мрачный маргинал, milgunv. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2012-02-25) Claviceps P.: Спасибо за интересного классика! |
| (2012-02-25) subhuman: Как раз недавно "Робота" прочитал, странный роман. :) |
| (2012-02-25) Славич: Интересно, утверждение, что его рассказ стал прототипом "Матрицы", — это оборот речи? Или американские сценаристы были знакомы с польской фантастикой? |
| (2012-02-25) cat_ruadh: Славич: Посмотрите не фамилии сценаристов -- вполне могли быть знакомы. За библиографию -- спасибо! |
| (2012-02-25) milgunv: (2012-02-25) Славич: Рассказ выходил и на английском |
| (2012-02-25) Славич: cat_ruadh: Ну да братья Вачовски вполне могли читать и в оригинале. Странно, что Вешневского-Снерга в Союзе практически не издавали. А ведь польская фантастика составляла до четверти от переводной. Надеюсь с книгами "польского Филипа Дика" когда-нибудь всё же удастся познакомиться. Составителям — спасибо! |
| (2012-02-25) milgunv: (2012-02-25) Славич: Переводы на русский основных его романов, а также рассказов имеются в сети. Не странно, что его не издавали в совесткое время, а странно то — что не издавали после. |
| (2012-02-26) Beksultan: Спасибо большое за знакомство с таким интересным автором. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |