 | |||||
 |
 |
24 февраля 2012 г. 23:24 | |||
Мишель и Дани Жери
Составлены библиографии известного французского фантаста Мишеля Жери и его дочери и соавтора Дани Жери. Мишель Жери известен прежде всего своей «хронолитической» трилогией, которая, к сожалению, пока не переведена на русский язык. Он является автором более пятидесяти романов и более ста рассказов, основная часть которых относятся к фантастическому жанру. На русский язык переведены рассказы «Снант — это не смерть» и «Псы пространства». Совместно с дочерью Дани им были написаны роман «Le Chat venu du futur» и сборник сказок и легенд «Contes et légendes du Périgord». Составитель библиографии — Wind. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2012-02-25) тессилуч: Странно, если это известный писатель, то почему мало переводов? Перевелись что ли переводчики с французского |
| (2012-02-25) Славич: Жалко, что французскую фантастику редко издают. Так было в Советском Союзе, так обстоит дело и сегодня. Огромное спасибо Wind, преодолевшей языковой барьер! Надеюсь дождаться, когда на сайте появятся Анри Моруа, Жан-Пьер Андревон, Рене Баржавель, Серж Брюссоло, Андре Дотель, Филипп Кюрваль, Андре Рюллан, Клод Шейнисс и другие. |
| (2012-02-25) Вертер де Гёте: >>Надеюсь дождаться, когда на сайте появятся Анри Моруа, Жан-Пьер Андревон, Рене Баржавель, Серж Брюссоло, Андре Дотель, Филипп Кюрваль, Андре Рюллан, Клод Шейнисс и другие. Рюэллан давно открыт http://fantlab.ru/autor2966 |
| (2012-02-25) Славич: >>Рюэллан давно открыт http://fantlab.ru/autor2966 Что повышает шансы дождаться остальных. |
| (2012-02-25) Claviceps P.: Славич, по французам планы большие, как впрочем и вообще по национально-географическому аспекту. Просто нехватка времени и рук. Над Баржавелем работаю, будет через какое-то время... Wind, спасибо за авторов |
| (2012-02-25) Славич: Claviceps P., понимаю всю сложность задач. Ценю Ваши усилия, равно как и усилия других других составителей. Поэтому и хочу показать, что несмотря на невысокие средние оценки авторов, есть люди, которым не безразличен Ваш труд. Ещё раз всем спасибо. |
| (2012-02-25) ANDREDUBLx: Да, французкая фантастика это, Супер! |
Спасибо за ссылку.
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |