 | |||||
 |
 |
03 декабря 2011 г. 12:20 | |||
Эмиль Х. Петерсен
Составлена библиография молодого исландского писателя Эмиля Х. Петерсена. «Höður og Baldur» — его дебютный роман, получивший доброжелательные отзывы. Эта книга — первый роман трилогии городского фэнтези, повествующий о северных богах, которые пережили Рагнарёк. Задуманная автором трилогия представляет собой независимое продолжение скандинавских мифов и легенд, историю о том, как возникает новый мир. На русский язык произведения автора не переводились. Составитель библиографии — WiNchiK. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2011-12-03) Славич: Интересно, кто-то из исландцев на русский переводился? |
| (2011-12-03) baroni: Аня, поздравляю! >Интересно, кто-то из исландцев на русский переводился?< Переводились, но только не фантасты. |
| (2011-12-03) Славич: К baroni >Переводились, но только не фантасты.< Х.К. Лакснесс, конечно, переводился, знаю. Что до остальных, специалистов по исландскому мало... |
| (2011-12-03) WiNchiK: Мы переписывались с Эмилем и он сказал, что шансы увидеть его роман на русском языке невелики, но все-таки есть. В конце этого года-начале следующего, у него (возможно) будут переговоры с кем-то из наших издателелей. Но пока это вилами на воде писано. К тому же он по-моему и на шведском пишет. А того же Линдквиста сейчас активно издают. |
| (2011-12-03) sham: Ага, шведами сейчас оч. интересуются... Благодаря Стигу Ларсону... ;) так что может и издадут... |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |