| автор |
сообщение |
Vicca 
миротворец
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
redber 
философ
|
|
Lipka
гранд-мастер
|
 14 апреля 2011 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vicca цитата kim the alien Кстати почему гостья? host это хозяин
Я предполагаю так:
1. Перевод "Хозяйка" не подходит, так как человек своему телу как раз не хозяйка согласно сюжету.
2. Более точное дословное "Принимающая сторона" звучит длинно и бюрократично.
|
–––
Love me two times, I'm going away. |
|
|
kim the alien
миродержец
|
|
Aryan
миротворец
|
|
Aryan
миротворец
|
|
15 апреля 2011 г. 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vicca Но с другой стороны я бы не советовала своим племянницам ее читать.
Вот это точно. Потому как если перед племянницей появился бы "настоящий" вампир, всю любовь сдуло бы как чесночным ветром |
–––
I am a social vegan, I avoid "meet". |
|
|
Vicca
миротворец
|
|
15 апреля 2011 г. 07:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aryan Вот это точно. Потому как если перед племянницей появился бы "настоящий" вампир, всю любовь сдуло бы как чесночным ветром
Ага, тогда лучше сразу показывать фильмы с Бела Лугоши, чтобы развеять романтические взгляды :) |
|
|
esperanza-16
миродержец
|
|
15 апреля 2011 г. 07:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не думаю, что Бела Лугоши может быть универсальным средством от романтических взглядов. Иные его и попривлекательнее Эдварда находят, хе-хе.
|
–––
My own story comes from all the stories I’ve heard.
|
|
|
Vicca
миротворец
|
|
15 апреля 2011 г. 08:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата esperanza-16 Не думаю, что Бела Лугоши может быть универсальным средством от романтических взглядов. Иные его и попривлекательнее Эдварда находят, хе-хе.
Обычно молоденьким девушкам все, кто старше 30 кажутся стариками :)
Я тут представила, что кто-нибудь напишет любовный роман с участием сына Франкенштейна — интересного молодого человека с тонкими шрамами на лице и теле. И он станет новым трендом |
|
|
swamp girl
философ
|
|
16 апреля 2011 г. 04:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vicca Я тут представила, что кто-нибудь напишет любовный роман с участием сына Франкенштейна — интересного молодого человека с тонкими шрамами на лице и теле. И он станет новым трендом
Мм, а звучит интересно  |
–––
Кораблю - взлёт! |
|
|
BG208
активист
|
|
17 апреля 2011 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не только совсем молодые, но и читатели постарше с удовольствием воспримут книги Стефани Майер: пишет она интересно, сюжет увлекательный, автор талантлива.
|
|
|
Nitta
философ
|
|
22 апреля 2011 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Местами довольно любопытно, хотя, крайне наивно и затянуто.
Но весело себе представлять, как люди ну совсем-совсем не догадываются и не интересуются, что у них там за семейка странная живет
Кроме Беллы.
Забавно, каких пусиков сделали из вампиров... Душки!
Оборотни более или менее живые.
Две книги просмотрела сильно "по диагонали", определенное удовольствие получила. Ну и потом было интересно узнать, что девы юные с таким увлечением читают.
|
|
|
Tet
активист
|
|
Darth Divinus
философ
|
|
13 мая 2011 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Marian Обаяние оборотня легко могу себе представить, вампира — нет.
А это смотря какой вампир и какой оборотень. 
цитата Marian вечно холодного
Вампиры не вечно холодные. |
–––
Идут по лесу феаноринги, а им навстречу- двое синдар: у одного Сильмарил в Наугламире, а второго тоже зарежут. |
|
|
Nadia Yar
философ
|
|
14 мая 2011 г. 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
О перевранье переводе в АСТовском издании.
Я тут его слегка сравнила с оригиналом — Стефани действительно красиво пишет — и стала чуть лучше понимать волны помоев, которые гонят на её книги всякие озабоченные своей антиромантической репутацией цЫники:
http://nadiayar.livejournal.com/885919.html
|
–––
Врагов своих надо любить, врагов государства — уничтожать, а врагов Бога — гнушаться. (с) Святитель Филарет Московский |
|
|
armitura
миродержец
|
|
Vampir
магистр
|
|
Nadia Yar
философ
|
|
15 мая 2011 г. 03:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это кто сделал из вампиров пусиков?
|
–––
Врагов своих надо любить, врагов государства — уничтожать, а врагов Бога — гнушаться. (с) Святитель Филарет Московский |
|
|
Pazoozoo
магистр
|
|
15 мая 2011 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Стефани Майер пропагандирует наркотики. Никто не задумывался об этом?
Фраза "Ты — мой личный сорт героина", звучащая из уст положительного героя, в контексте романтической любовной истории, может вызвать у молодых и совсем юных читателей мысли о том, что этот самый героин есть что-то хорошее.
|
–––
А это - Таганрог. Город, где Сатана отравился чебуреком в привокзальном кафе. |
|
|
Стефани Майер. Обсуждение творчества и голосование
цитировать
