| автор |
сообщение |
peresmeshnik_77 
авторитет
 
|
 20 октября 2010 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотя вся индийская киноиндустрия пронизана фантастикой (чего только стоят рукопашные схватки), но ведь есть фантастические фильмы индийского производства. Особенно забавно когда сюжет откровенно заимствован, но несколько адаптирован под местных жителей )))
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
|
kovboj_74
философ
|
|
peresmeshnik_77
авторитет
|
|
20 октября 2010 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kovboj_74 Ну почему же )))
"Индийский кошмар на улице Вязов" (я не шучу) — это прямо таки ода плагиату (и там где им страшно — нам смешно)
также существует фильм "Индийские зловещие мертвецы"
Но увы, Болливуду никогда не переплюнуть детище Пакистанской киноиндустрии "Пришелец"
".... — Мы готовы отдать за тебя нашу дочь. Но истинной ли ты веры?
- Во всей Вселенной есть только одна вера: "Нет бога кроме аллаха и Магомет пророк его!.." (причем в это время на обнаженной груди пришельца проявляется сура из корана) 
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
kovboj_74
философ
|
|
20 октября 2010 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
peresmeshnik_77
Ну тогда это нужно отнести к Индийским фантастическим комедиям, или пародиям!
Назвать что примерно так, снято "Индийским гоблином"
|
–––
Я вернулся, уже конечно не тот, что был раньше но вернулся.... |
|
|
peresmeshnik_77
авторитет
|
|
20 октября 2010 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kovboj_74
Я имел "счастье" видеть эти фильмы 
Причем перевод "Кошмара..." был в титрах. Дело Гоблина живет и процветает.
"Ты не одинок" и его логическое продолжение "Криш" — достаточно серьезно сняты, и почти не вызывают улыбку, только ироническое хмыкание. Тпа как связь с космосом посредством модулироемого звука "Омм" (естественно через компьютер, а не посредством медитации)
на просмотр мистического триллера сил пока не хвататет.
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
StasKr
миротворец
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
|
20 октября 2010 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Недавно один "ужастик" смотрел. Переношу отзыв из другой темы:
«13B / 13B (2009)». История из серии «о нехороших домах», что-то вроде «Ужаса Амитивиля». Главный герой, Манохар, вместе со всем своим семейством – женой, сестрами, братьями и матерью – переезжают в новую, недавно купленную квартиру, что находится на тринадцатом этаже. И почти сразу же начинают происходить странные события: не хочет работать лифт, соседская собака отказывается заходить в квартиру, какая-то чертовщина в молельной комнате… В общем, стандартный набор. А потом Манохар случайно замечает новый сериал, что так любит его семья, и с ужасом осознает, что все происходящее в нем через какое-то время происходит и с его семьей. А случаются там не только хорошие вещи.
Ничего такого сильно особого в сюжете нет (хотя вот ход с сериалом очень понравился), но посмотреть как-нибудь вечерком, думаю, стоит. Во-первых, потому что уж очень интересное получилось смешение классической западной истории для хоррора и индийской культуры. Ну вот в каком еще фильме ужасов можно встретить песни с танцами? А здесь есть. Причем одна из них очень хорошо вписывается в картину. Плюс всяческие домашние и семейные мелочи. Во-вторых же, история хоть и банальна, но не лишена интереса. Есть и призраки, и маньяки, и сумасшедшие… Откровенно пугающих моментов нет, но местами пробирает – атмосфера неплохо создана. Актер, что Манохара играет, хорошо справился. И, как мне кажется, есть хорошая работа оператора.
Затянутость вот только на пользу не пошла. За два с лишним часа все напряжение и страх «размазываются», привыкаешь к происходящему, и финал уже не кажется таким впечатляющим.
8 из 10
|
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
peresmeshnik_77
авторитет
|
|
21 октября 2010 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
StasKr И пляшут, и поют, и Фредди со своей знаменитой перчаткой (правда почему то в черном плаще), и ногами его пинает главный герой, и даже старшеклассница невинных лет 30-ти присутствует )))
http://pda.ifun.ru/view/124968 (клип по фильму. Не саундтрек. П.Гросс подставил нормальную музыку, но видеоряд это нечто!)
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
peresmeshnik_77
авторитет
|
|
21 октября 2010 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kuntc спасибо )) нужно будет глянуть ))
я никак не могу собраться с силами на "Фотография 8х10"
Джай Пури (Акшай Кумар) — индиец, работает лесничим в Канаде. Он наделен сверхъестественными способностями. Прикоснувшись к фотографии умершего человека, Джай может заглянуть в прошлое покойного. Так случилось, что Джай потерял близкого человека и эта трагедия заставляет его использовать свои способности, чтобы раскрыть таинственное убийство…
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
Землепроходимец
новичок
|
|
subhuman
философ
|
|
21 октября 2010 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата StasKr Скажите, а в этом "Кошмаре..." индусы тоже пляшут и поют?
Да, и эти сцены (плюс кривляния одного персонажа) кажутся слегка неуместными, поскольку сам фильм Mahakaal весьма неплох как хоррор. Главное, не смотрите его с ложными русскими субтитрами и той озвучкой, которая сделана по ним. Нормальные субтитры делали только мы, но они практически нераспространены, и озвучки по ним не существует. В "ложных" субтитрах сплошные шуточки, искажённые имена и прочее, в общем, нечто в стилистике "смешных переводов Гоблина", к самому фильму никакого отношения не имеющее. |
–––
[профиль остановлен] |
|
|
StasKr
миротворец
|
|
21 октября 2010 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата peresmeshnik_77 Но увы, Болливуду никогда не переплюнуть детище Пакистанской киноиндустрии "Пришелец"
".... — Мы готовы отдать за тебя нашу дочь. Но истинной ли ты веры?
- Во всей Вселенной есть только одна вера: "Нет бога кроме аллаха и Магомет пророк его!.."
Вот она — настоящая фантастика! 
peresmeshnik_77, subhuman
Спасибо. В связи с этим вспомнил анекдот: "... интересно, а в индийском порно все актёры тоже пляшут и поют?"  |
|
|
subhuman
философ
|
|
21 октября 2010 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата peresmeshnik_77 "Индийский кошмар на улице Вязов"
также существует фильм "Индийские зловещие мертвецы"
На самом деле нет фильмов с такими названиями. В оригинале они называются совершенно по-иному. То же самое и с кучей турецких фильмов, которые на западе для удобства назвали "Турецкий Рэмбо", "Турецкий супермэн" и так далее.
цитата peresmeshnik_77 это прямо таки ода плагиату
Ну, в советском кино и советской литературе тоже очень много плагиата было, не менее откровенного. В случае с фильмами речь идёт, скорее, не о плагиате, а об удачно повторяемой формуле или неофициальных римэйках. В Индонезии в 80ые тоже выходила парочка своих версий "Кошмара на улице Вязов", вполне приличных.
Из индийской "фантастики" у меня ещё Приключения Гулливера лежат несмотренные. На рутрэкере они есть, если что. |
–––
[профиль остановлен] |
|
|
peresmeshnik_77
авторитет
|
|
21 октября 2010 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
subhuman цитата subhuman На самом деле нет фильмов с такими названиями.
Ну это понятно )) Но "Махакаал" — ни о чем не говорит, а вот скажешь "Индийский кошмар..." — и сразу все понятно 
Да, и я в курсе насчет идиотских субтитров ))
Есть еще весьма приятный фильм (произвел на меня в детстве неизгладимое вечатление: "Мистер Индия" (в главной роли Анил Капур"
|
–––
Редкая скотина - птичка Пересмешник. :) |
|
|
цитировать