| автор |
сообщение |
Mangaka Akemi 
миродержец
 
|
 2 февраля 2012 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На мой взгляд, довольно интересный автор. Хотелось бы знать мнение о его произведениях от других читателей, а так же какой именно роман по Вашему мнению является лучшим в творчестве Джеймса Герберта?
Лично я проголосовала за роман "Крысы", произведение несомненно стоит прочтения, написано реалистично, хотя я читала давно (причем ещё и перечитывала) до сих пор помню сюжет и ощущения вызванные этой книгой.
|
–––
Имя ветра |
|
|
|
heleknar 
миротворец
|
|
27 августа 2024 г. 11:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора f.3wgen 3.8. Общение с модераторами по вопросам непосредственной их работы ведётся только в личной переписке на сайте. Прочие каналы общения с модераторами (на этом или других сайтах) по данным вопросам недопустимы. Модераторы имеют право игнорировать связанные с их работой сообщения посетителей, полученные из других источников. В случае невозможности повлиять на нарушителя, либо в случае агрессивного/хамского поведения нарушителя в отношении модератора (в т.ч. в личной переписке), последний вправе обратиться к руководству проекта с целью урегулирования (см. п. 3.15).
|
–––
Hashire sori yo, kaze no you ni.
Tsukimihara wo, PADORU PADORU! |
|
|
f.3wgen
активист
|
|
f.3wgen
активист
|
|
29 августа 2024 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всем фанам Джеймса Герберта, ищем единомышленников для того чтобы, три его романа '48, Portent и Moon были изданы на русском языке. Обсуждение идёт в теме: Авторы "литературы ужасов" и их произведения, не переводившиеся в России: мнения и рекомендации
|
|
|
f.3wgen
активист
|
|
Yernar
активист
|
|
18 сентября 2024 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Походу f.3wgen забанен тут за неадекватное поведение. Но он прав в одном: Герберт незаслуженно обойден вниманием в России. Закончил читать его Nobody True — очень неплохо, имхо.
|
|
|
yujinf
новичок
|
|
Yernar
активист
|
|
cerzh77
новичок
|
|
23 ноября 2024 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте. Читал здесь много дискуссий по поводу писателя Джеймса Герберта. Решил зарегистрироваться и помочь его фанам. Переведён полностью роман Nobody True 2003, и ещё будет Creed 1990. Если есть цель издать, в КЛФ эти два романа, пишите в личные сообщения.
|
|
|
cerzh77
новичок
|
|
26 ноября 2024 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как сказали, для типичного издания КЛФ не хватает количества знаков. Правда, какая разница, больше их на сколько-то или меньше. Но здесь всё понятно, в общем и целом. В любом случае, Nobody True, в ближайшем будущем, будет. Но скорее всего не здесь.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
cerzh77
новичок
|
|
cerzh77
новичок
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
6 декабря 2024 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как понимаю — больше рассказов у Герберта нет? Что числится рассказами — это просто отрывки из романов?
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
cerzh77
новичок
|
|
cerzh77
новичок
|
|
6 декабря 2024 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дело не в том есть ли ещё рассказы у Герберта, а в том что, как я понял, для здешнего издания нужно минимум три переведённых романа, что бы издать сборник. но делать это за те деньги что предлагают (и тем более бесплатно), никто не собирается. Думаю я тоже, поэтому проект по Creed, заморожен. Nobody True, скорее всего выйдет позже, но в частном издании. возможно эти рассказы тоже войдут в сборник этого частного издания. А Вам за них спасибо!
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
6 декабря 2024 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Таки да, за бесплатно романы переводить...
Я не умею, нет.
Ибо зело долгий сей процесс.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
cerzh77
новичок
|
|
7 декабря 2024 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не смог нигде найти, являются ли Ghost Hunter 1988 и Extinct 2003 отрывками из романов или самостоятельными рассказами, поэтому трудно пока судить. The Ghost Hunter 2000, вот этот указан как отрывок.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Джеймс Герберт. Обсуждение творчества. Лучшее произведение
цитировать
