Мастера ужасов и Легенды ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2024 г. 14:25  
цитата count Yorga
«The Autopsy and Other Stories» Майкла Ши планируется на сентябрь. Будет массивный том на 35 авторских листов. Также было сказано «Если кому хочется, можем переиздать “Ниффта-Проныру” )

Вот это, думаю, до сих пор многие ждут, в том числе и я.


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 2024 г. 14:52  
count Yorga спасибо. Очень содержательно.
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям


миротворец

Ссылка на сообщение 23 сентября 2024 г. 15:06  
цитата count Yorga
— Куплены права на некий самиздатовский хоррорный роман с очень высокими рейтингами анонса не было https://fantlab.ru/work1685345 или этот https://fantlab.ru/work1630254

Нет, это явно не Робертс и не Чэпмен, потому что они оба, во-первых, впервые были анонсированы еще до этого стрима (так что тут не было бы смысла в загадки играть), а во-вторых, не самиздатовцы. Тут что-то другое, еще не объявленное.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 сентября 2024 г. 15:38  
sityrom
цитата
не самиздатовцы
Но печатаются в "smal press " Я предположил..


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 14:31  
Ирина Епифанова разъясняет ситуацию с Баркером
цитата
Допечатки "Каньона" и "Книг крови" пока не планируются, закончились права, а продлить их сейчас нет возможности. А вот новые книги, договоры на которые ещё действуют, в "Легендах хоррора" планируются: "Эвервиль" и "Явление тайны", но конкретные сроки пока указать не можем.


активист

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 14:47  
цитата count Yorga
Ищут контакты Скиппа и Спектора

ну Скиппу можно написать в твиттер
он там вот этот мужчина в шляпе :)


активист

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 15:21  
цитата count Yorga
Ирина Епифанова разъясняет ситуацию с Баркером

Эх, обидно. Каньона одного не хватает для полной коллекции


магистр

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 15:54  
цитата rehbkmoer
Каньона одного не хватает для полной коллекции

аналогично. И ещё Алых песнопений, но из-за перевода брать не стала, а допиливать и переиздавать издатель не стал
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


новичок

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 19:04  
Linnan А в чем такая проблема с переводом, на который многие жалуются? Прочитал в существующем, картинка сформировалась полноценно, при прочтении нигде не спотыкался)


магистр

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:18  
venture173
не знаю, но раз начали ругать на чём свет, то не стала деньги тратить
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


философ

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:23  
цитата venture173
А в чем такая проблема с переводом

Отсутствие эпилога, например.
Ну а остальное здесь. Работу плохо сделали все причастные, если коротко.
–––
fert fert fert


авторитет

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:27  
цитата Сноу
. Работу плохо сделали все причастные, если коротко.

И это чистая правда, нередактированный подстрочник и эпилог потерян. Но есть и оборотная сторона — эту книгу не будут больше издавать в обозримом будущем со стопроцентной гарантией. Так что, если нужна русская версия на бумаге — вариантов, собственно, нет
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте


философ

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:30  
цитата count Yorga
Ирина Епифанова разъясняет

Не могли бы вы, при оказии, осведомиться про сборники Майкла Ши и Адама Нэвилла? Вскоре ли выйдут?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:40  
amadeus Давайте редакционного стрима дождемся.Получим информацию из первых рук.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 сентября 2024 г. 23:52  
цитата Сноу
Работу плохо сделали все причастные, если коротко.

В особенности Баркер:-D
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


философ

Ссылка на сообщение 28 сентября 2024 г. 14:25  
[Сообщение изъято модератором]


миротворец

Ссылка на сообщение 28 сентября 2024 г. 14:36  

сообщение модератора

Bachman получает предупреждение от модератора
2.3. Мат, сленг, намеренное искажение языка. Эти и прочие порочащие русский язык выражения расцениваются как неуважение к другим посетителям, что является достаточным основанием для применения санкций.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


философ

Ссылка на сообщение 28 сентября 2024 г. 14:49  
цитата Сноу
Ну а остальное здесь.




гранд-мастер

Ссылка на сообщение 3 октября 2024 г. 15:13  
кто нибудь заказывал Экспериментальный фильм? уже есть на бук24


авторитет

Ссылка на сообщение 3 октября 2024 г. 17:14  
Не...я жду когда на Ozon появится.
–––
«Говорят, ни один план не выдерживает встречи с реальностью.»
Энди Вейер "Марсианин"
Страницы: 123...361362363364365...381382383    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх