Тема «Самодельные малотиражные издания»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Самодельные малотиражные издания»

Самодельные малотиражные издания

Страницы: 1 2 3...731 732 733 734 735...933 934 935 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

3 марта 2013 г. 22:35

цитировать

Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.

магистр

27 января 2024 г. 18:29

цитировать

цитата razrub
Интересно, а сейчас-то книжки у Тардиса выходят? В базе — вроде 2020 г. — самое позднее..

Выходят. Уже примерно 550

гранд-мастер

27 января 2024 г. 18:33

цитировать

цитата arnoldsco
Уже примерно 550

Ого! Мощно!

–––
В таком вот аксепте...

философ

27 января 2024 г. 18:37

цитировать

laapooder А кто переводчик у "Охотничьих рассказов" Честертона?

авторитет

27 января 2024 г. 18:43

цитировать

цитата psw
А кто переводчик у "Охотничьих рассказов" Честертона?

Трауберг с очень высокой долей вероятности. Скопипастили вероятно с одной из вышедших ранее книг
Болеславская всего одно издание в картотеке фл, и то не все рассказы.

–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю»

авторитет

27 января 2024 г. 18:51

цитировать

psw
К сожалению, не знаю. Согласен, что Трауберг, но книги у меня нет.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

27 января 2024 г. 20:22

цитировать

laapooder Еще вопрос по книге "Охотничьи рассказы". В карточке переводчиком указана Трауберг, а на приложенной фотографии со списком английских названий для этого рассказа переводчиком указан Г.Панченко.

авторитет

27 января 2024 г. 20:44

цитировать

psw
Спасибо, поправил.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

магистр

27 января 2024 г. 20:55

цитировать

цитата arnoldsco
Выходят. Уже примерно 550

Желающим могу в личку скинуть список

авторитет

28 января 2024 г. 10:36

цитировать

цитата laapooder
К сожалению, не знаю.

Трауберг. И на фотке же видно, что "Древа гордыни" (Великановой), а в карточке — деревья.

авторитет

28 января 2024 г. 10:45

цитировать

magister
отлично. Значит Древа от Великановой?

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

28 января 2024 г. 11:19

цитировать

laapooder
Спасибо, Антон.
Горшочек вари! :-D

Обычное дело, очепятки встречаются, тем более это не зелёные рамки, разглядывать под лупой искаженные фотки то ещё занятие...

–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю»

авторитет

28 января 2024 г. 11:30

цитировать

Кстати том "Пять праведных" надо было делать пятым, а не шестым.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

28 января 2024 г. 11:37

цитировать

цитата visual73
Обычное дело, очепятки встречаются, тем более это не зелёные рамки, разглядывать под лупой искаженные фотки то ещё занятие...

Мне кажется, разумно было бы кроме страницы перед содержанием поместить и парочку предыдущих, на них, скорее всего, переводчики и указаны (кроме Трауберг, которая по умолчанию).
Подозреваю, что "Искусство быть герцогом" дано в переводе Литвиновой (как в сборнике Панченко).

авторитет

28 января 2024 г. 11:47

цитировать

цитата psw
Подозреваю, что "Искусство быть герцогом" дано в переводе Литвиновой (как в сборнике Панченко).

Возможно.
Но особого выбора сейчас нет. Надежда только на покупателя, который получит книгу и сделает доп снимки.
Я тоже, к сожалению, не имею связи с книгой.
Как появится более точная информация можно будет поправить. Думаю Антон не откажет и сделает это оперативно.

цитата psw
скорее всего, переводчики и указаны

Судя по скриншоту там вообще часто имеет место пустые пробелы после слова "Переводчик: ". В таком варианте только текст сличать.

P.S. Янга я купил, всю информацию для зелёной рамки предоставил.

–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю»