цитата Santal

Посмотрел трейлер к фильму, но что то не помню в книгах,( прочёл только первые три пока) таких моментов как Найнив толкает Эгвейн со скалы в воду и то, как останавливают кучу стрел летящих...(в кого).
Может я невнимательно читал?

цитата Baphometa

"Пламя Тар Валона" как раз может быть о прибытии девушек в Тар Валон и их испытаниях.

цитата

Неожиданно Николь заговорила – словно во сне:
– Львиный меч, копье обета, та, чей взор проникает за пределы бытия. Трое, трое на борту, и он среди них. Он, умерший, но оставшийся в живых. Великая битва завершилась, но мир не пришел на землю. Возвращение разделило ее. Охранители и слуги – одни уравновешивают других. Грядущее колеблется на грани.

цитата Raiden

И подумалось — автор далеко заглядывал в своё миростроение. Данная цитата из "Властелина Хаоса". Напомню — на тот момент ещё не написаны последние книги цикла, но автор уже закидывает крючки и развешивает ружья, дабы продолжить цикл. У Джордана в планах, после написания "Памяти Света" было написание трилогии, с участием Мэта, да на континенте у Шончан, так же там какая-то роль отводилась и Мин... Вот об этом и звучит пророчество Николь. Повторюсь — до конца цикла ещё о-о-чень далеко, но намётки продолжения у автора уже сформированы. Жаль, что не случилось.

цитата feanor425

то остаётся уповать на то, что сериал выстрелит и людям захочется продолжения

цитата Raiden

В группе ВК обратили внимание на одно предсказание из книги..

цитата Raiden

Данная цитата из "Властелина Хаоса". Напомню — на тот момент ещё не написаны последние книги цикла, но автор уже закидывает крючки и развешивает ружья, дабы продолжить цикл. У Джордана в планах, после написания "Памяти Света" было написание трилогии, с участием Мэта, да на континенте у Шончан, так же там какая-то роль отводилась и Мин... Вот об этом и звучит пророчество Николь.

цитата

Предсказание Николь довольно туманно в первой части, но становится яснее к концу. Львиный меч, копье обета, та, чей взор проникает за пределы бытия — очень похоже на описание Илэйн, Авиенды и Мин. Трое на борту, возможно, тоже они, плюс Ранд (он, умерший, но оставшийся в живых). Эта часть перекликается со сном айильских Ходящих по Снам о Ранде в лодке с тремя женщинами. Конкретное значение — до сих пор загадка. Довольно забавная интерпретация — в английском to be in the same boat значит быть в одинаковом положении, с долей юмора можно отнести это к тому, что произошло в Сердце Зимы. После взаимного связывания узами все четверо теперь чувствуют друг друга ;

цитата

"Filthy carrion eater," he muttered.

"I am tired of being stared at," Mat growled, and Rand realized his friend had stepped up beside him and was frowning at the raven, too.

They exchanged a glance, then as one their hands darted for rocks.

The two stones flew true ... and the raven stepped aside; the stones whistled through the space where it had been. Fluffing its wings once, it cocked its head again, fixing them with a dead black eye, unafraid, giving no sign that anything had happened.

Rand stared at the bird in consternation. "Did you ever see a raven do that?" he asked quietly.

Mat shook his head without looking away from the raven. "Never. Nor any other bird, either."

"A vile bird," came a woman's voice from behind them, melodious despite echoes of distaste, "to be mistrusted in the best of times."

With a shrill cry the raven launched itself into the air so violently that two black feathers drifted down from the roof's edge.

Startled, Rand and Mat twisted to follow the bird's swift flight, over the Green and toward the cloud-tipped Mountains of Mist, tall beyond the Westwood, until it dwindled to a speck in the west, then vanished from view.

Rand's gaze fell to the woman who had spoken. She, too, had been watching the flight of the raven, but now she turned back, and her eyes met his. He could only stare. This had to be the Lady Moiraine, and she was everything that Mat and Ewin had said, everything and more.

When he had heard she called Nynaeve child, he had pictured her as old, but she was not. At least, he could not put any age to her at all. At first he thought she was as young as Nynaeve, but the longer he looked the more he thought she was older than that. There was a maturity about her large, dark eyes, a hint of knowing that no one could have gotten young. For an instant he thought those eyes were deep pools about to swallow him up. It was plain why Mat and Ewin named her a lady from a gleeman's tale, too. She held herself with a grace and air of command that made him feel awkward and stumble-footed. She was barely tall enough to come up to his chest, but her presence was such that her height seemed the proper one, and he felt ungainly in his tallness.

цитата АСТ/Азбука

Вокруг больших темных глаз лежала печать зрелости, намек на то знание, которое никому не суждено обрести молодым.

цитата

There was a maturity about her large, dark eyes, a hint of knowing that no one could have gotten young.

цитата rumeron87

Изменения в тексте на примере одной страницы

цитата

Львиный меч, копье обета, та, чей взор проникает за пределы бытия. Трое, трое на борту, и он среди них. Он, умерший, но оставшийся в живых. Великая битва завершилась, но мир не пришел на землю. Возвращение разделило ее. Охранители и слуги – одни уравновешивают других. Грядущее колеблется на грани.

цитата rumeron87

Не похоже, что в этом пророчестве упоминается Мэт, скорее Ранд.

цитата Baphometa

rumeron87, умерший, но оставшийся в живых к Мэту, так же может относится. И совсем не факт, что ОН на борту, и ОН оставшийся в живых один и тот же ОН.

цитата

The lion sword, the dedicated spear, she who sees beyond. Three on the boat, and he who is dead yet lives. The great battle done, but the world not done with battle. The land divided by the return, and the guardians balance the servants. The future teeters on the edge of a blade.

цитата

Львиный меч, посвященное копье, та, кто видит дальше. Трое в лодке, и тот, кто мёртв, все ещё жив. Великая битва окончена, но мир еще не покончил с битвами. Земля разделена возвращением, и хранители уравновешивают слуг. Будущее балансирует на острие лезвия.

цитата Sleeper_

получается по факту все "исправления и улучшения" делались без обращения к английскому оригиналу

Роберт Джордан Око мира Издательство: Киев: Мой Друг Фантастика, 2015 год, 20 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 810 стр. Серия: ШФ (продолжатели) Аннотация: Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись — в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое юношей — Ранд, Мэт и Перрин — вынуждены отправиться в далекий путь в поисках убежища, ведь именно они и были целью нападения. Но есть ли в этом мире спокойное убежище для тех, на кого пал взгляд самого Темного? Комментарий: Первый роман цикла "Колесо Времени". В оформлении переплета использована иллюстрация Gorgaidon.

цитата

Подготовка издания к печати, верстка, художественная, техническая редакция Арт-команда «МДФ».
Вычитка текста Orlando.