| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
|
consigliere
гранд-мастер
|
 23 июля 2021 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как гласит старая "добрая" пословица, главное — не сколько сидеть, главное — как сидеть.
На мой взгляд, новости о книжнофантастических новинках — всегда хорошо, независимо от стиля их изложения. А то я вот знаю пана), который новость об издании цикла Саульского на русском в авторской колонке сообщил, а о том, что он будет издаваться на украинском, даже в этой теме не упомянул.
|
–––
Он шёл к людям, он нёс им надежду, любовь, красоту... Люди взяли его и гвоздями прибили к кресту. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
23 июля 2021 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
consigliere Шейм он мі, як казав Гоголь, посипаючи голову попелом другого тому «Мертвих душ». ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
Ну от вам екслюзив: вже маю текст перекладу «Доньки залізного дракона» — і він офігенний. Купа посутніх приміток, сам переклад — кайф! Писатиму велику передмову. ;)
|
|
|
consigliere
гранд-мастер
|
|
23 июля 2021 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy вже маю текст перекладу «Доньки залізного дракона»
Ну вот как? Ну Вы же с поляками работаете. Суэнвик тут каким боком? У кого-то явно есть мохнатая лапа) |
–––
Он шёл к людям, он нёс им надежду, любовь, красоту... Люди взяли его и гвоздями прибили к кресту. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
23 июля 2021 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
З відносно нових імен, в файлику, здається, й немає. Але Олексій сказав, що перекладача вже залучено до наступних проектів. (Про які я сказати поки не можу, але багато хто потішиться, да).
|
|
|
archivsf
авторитет
|
|
25 июля 2021 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нужна помощь коллективного разума!
Кто-то может вспомнить небольшой рассказ на украинском языке, посвященный альтернативной истории или криптоистории или в котором история (а не просто прошлое) играет фантастическую роль?
|
|
|
йокумон
миродержец
|
|
25 июля 2021 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
archivsf
Отдаленно подходит рассказ Ярослава Мельника «Христос» из сборника "Телефонуй мені, говори зі мною". Альтернативный взгляд на зарождение христианства и личность Христа. Но фантастики практически нет. Может всё так и было)
|
|
|
archivsf
авторитет
|
|
yaoleg
философ
|
|
27 июля 2021 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
archivsf пишут, но мало. Есть например "Харьков 1938" О. Ирванца, "Парад в Москве" В.Кожелянко или Ф. Станиславский "Альтернативна Українська Держава" , ну и А. Валентинова не стоит забывать. Я уверен есть и другие малоизвестные произведения. Просто в нас и обычную научную фантастику не очень много издают, хотя в последние годы ее стало больше.
|
|
|
йокумон
миродержец
|
|
ergostasio
философ
|
|
28 июля 2021 г. 07:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата archivsf Вот интересно, почему в Украине в жанре альтернативной истории не пишут? К чему-бы это?..
Зо два десятки романів — буде. Може навіть і більше, маючи на увазі останні роки. ...а якщо додавати не лише тексти "українською", але і "українців" — то набагато більше ) |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
dao8571428
магистр
|
|
ergostasio
философ
|
|
skaerman
авторитет
|
|
29 июля 2021 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Относительно недавно небольшое издательство «Кондор» (Киев) стало печатать в т.ч. фантастические романы и повести. Эти книги вышли за последние (примерно) полгода.
 Ольга Фира. Риби пливуть вгору.
Андроїди давно зійшли зі сторінок науково-фантастичних романів і стали частиною буденного життя. Безвідмовні та слухняні, вони виконують різноманітну роботу, примхи та бажання людей. Ідеально зручні машини. Проте компанія «РобоС», один із провідних виробників андроїдів, прагне більшого. Вона створює 12А, прототип штучної особистості — машину, яка має ні в чому не поступатися живій людині.
Патрік Фернст, аналітик компанії «РобоС», потрапляє до числа обраних, які працюють з 12А. І що ближче він знайомиться зі штучною особистістю, то більше знаходить в ній те, чого йому так відчайдушно бракувало в спілкуванні з людьми. Та цій першій у своєму роді дружбі між машиною та людиною не судилося тривати довго, адже 12А – власність компанії, призначена таємному замовнику. Як не втратити те, що так довго шукав? І навіщо комусь андроїд із власними поглядами та бажаннями?
 Дмитро Афанасьєв. Люди без профілю.
Нова влада визнає людей без профілю у Мережі злочинцями і починає переслідувати їх. Через це, так званим безпрофільним, доводиться роками переховуватися від сотень бійців. Серед мисливців на ЛБП опиняється молодий агент Доб Авос, який після першого ж завдання надягає окуляри вбитої безпрофільної дівчини та замість звичного ідеального світу бачить зруйноване місто навколо.
Відтоді хлопець намагається розібратися, як виглядає справжній світ. Так, як його бачать мешканці Мережі, чи як безпрофільні? Та чому взагалі люди видаляють профілі? Але усі ці відповіді потребують великих жертв для хлопця. Чи погодиться він на них? Чи варта така ціна правди? Та чи потрібна ця правда комусь крім нього?
 Валерій Калінов. Горизонт відродження.
В майбутньому людству вдалося збудувати ту утопію, про яку вони мріяли століттями. І все в ній було гармонічним: завжди синє небо, прекрасні ліси, нескінченні зелені пагорби, мрійливі золоті поля, блакитні води річок, озер, тихенькі співучі струмочки. Все це професійно доповнювалося неймовірним технологічним рівнем, котрий підтримує все у працездатності. В цьому майбутньому Олександр прокидається і відчуває себе емоційно виснаженим від того, що його оточує. Випадкові події підштовхують героя шукати відповіді, які приводять чоловіка до таємничого лідера. Але правда змушує Олександра покинути біом та відправитись за межі утопії, де панують інші закони та правила...
 Олесь Осадчий. Доставка свободи гарантується.
Галактика «Чумацький Шлях». Майбутнє. Капітан космічного корабля Гаррі Том, у якого конфіскували зореліт, заливає своє горе у барі на Землі, де несподівано отримує привабливу пропозицію — отримати у подарунок надтехнологічний корабель. Але в свою чергу він має виконати небезпечну місію — очолити доставку спец-пасажира на одну з вільних планет, щоб зберегти її незалежність.
|
|
|
йокумон
миродержец
|
|
yaoleg
философ
|
|
йокумон
миродержец
|
|
цитировать
