Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...223 224 225 226 227...457 458 459 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

16 июня 2021 г. 22:51

цитировать

цитата трампец
В чем фишка то?

"Путь нас делает счастливыми, а не цель" (с) — СЗ даёт нам цель в жизни... :-D

К новому году, как я уже ванговал, должно всё появиться.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

активист

17 июня 2021 г. 15:20

цитировать

цитата Petr
К новому году, как я уже ванговал, должно всё появиться

уже денежку начал копить!

активист

17 июня 2021 г. 15:23

цитировать

цитата lkeyn
что картинка на обложке вниз и влево съехала, из-за этого еще и картинку с предыдущего издания видно

это правда? или только на рекламной обложке так???

активист

17 июня 2021 г. 15:38

цитировать

цитата registr28900
это правда? или только на рекламной обложке так???

Это я только на рекламной обложке приметил, поэтому и предупредил, если еще в печать не отправили.

–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском.

активист

17 июня 2021 г. 16:19

цитировать

цитата трампец
Вот никак не пойму, в чем прикол? Издатели сообщают о новых книгах. Страждующие приобрести сообщают о невозможности купить. В чем фишка то?

Эта книга является лимитированным изданием в рамках массового каталога, поэтому пойдёт через меня, задержек с заказами не будет)

активист

17 июня 2021 г. 16:21

цитировать

цитата Walles
Чтобы оживить тему издательства, вот такой забавный эпизод из перевода в книге издательства "Записная книжка Филеаса Фогга" : во

фрагменте внизу указано время "десять минут девятого".

Почему же в книге ЖВ написано:" "все часы указывали девять часов без десяти минут" ? Момент для сюжета принципиальный, между

прочим

Ответить на сей вопрос могут только те, кто сейчас в силу общеизвестных причин говорить не может :).

активист

17 июня 2021 г. 16:22

цитировать

цитата lkeyn
Марина Че передайте верстальщику, что картинка на обложке вниз и влево съехала, из-за этого еще и картинку с предыдущего издания видно

Это обложка для анонса, конечно, в типографию уйдёт выверенный макет:).

авторитет

17 июня 2021 г. 16:24

цитировать

цитата Марина Че
Эта книга является лимитированным изданием в рамках массового каталога, поэтому пойдёт через меня, задержек с заказами не будет)

Вот действительно, "в чем прикол?". Вы не отвечаете в личке. Или Фармер уже кончился? Или еще не напечатан... Неизвестно............

миродержец

17 июня 2021 г. 16:36

цитировать

цитата Walles
Момент для сюжета принципиальный, между прочим

Вы почитайте отзывы, где есть несколько "теплых" слов о переводе.
https://fantlab.ru/work8315
И вопрос отпадет сам собой.
У Фармера в оригинале — "без десяти девять", как у Верна.

–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.

гранд-мастер

24 июня 2021 г. 12:02

цитировать

Марина Че есть какие-нибудь новости по Horror Books? Тишина что-то давно.

активист

27 июня 2021 г. 02:24

цитировать

riktus

цитата riktus
Марина Че есть какие-нибудь новости по Horror Books? Тишина что-то давно.

Ответила в лс

активист

27 июня 2021 г. 02:26

цитировать

Доброй ночи, уважаемые форумчане:).
В связи с моим отъездом в отпуск прошу по всем вопросам о приобретении книг писать только на szizdat@gmail.com. :beer:

авторитет

30 июня 2021 г. 04:12

цитировать

https://fantlab.ru/edition196026
В анонсе новой книги издательства "Северо-Запад", подготовленной "при участии" изд-ва "Той", нами с удивлением обнаружены следующие вещи:

Г. Асбери. Дьявол Фей-Линя
У. Д. Эмерсон. Дымный Бог или Путешествие во внутренний мир
Э. Гамильтон. Повелитель вампиров (= Х. Дэвидсон. Властелин вампиров)

Напоминаем изд-ву "Северо-Запад", что все указанные произведения были изданы изд-вом Salamandra P.V.V. в 2013-2018 гг. Все права на русские переводы их принадлежат переводчикам Е. Лаврецкой и В. Барсукову, а также редактору А. Шерману. Никаких разрешений на публикацию данных переводов переводчики и редактор не давали.

В случае любой публикации данных переводов, включая их "косметические" обработки, переделки и т.п. под марками изд-в "Северо-Запад" и/или "Той" переводчики будут защищать свои права всеми доступными им по закону методами. Сказанное не касается новых переводов указанных произведений, что легко определяется экспертизой.

Читателям, заинтересовавшимся данными произведениями, напоминаем, что все они совершенно бесплатно доступны в сети в виде электронных изданий изд-ва Salamandra P.V.V.

гранд-мастер

30 июня 2021 г. 09:57

цитировать

цитата fortunato
В случае любой публикации данных переводов, включая их "косметические" обработки, переделки и т.п. под марками изд-в "Северо-Запад" и/или "Той" переводчики будут защищать свои права всеми доступными им по закону методами.

Вступлюсь за любимое издательство — Северо-Запад, насколько я заметил, чужие переводы не использует.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn