| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
3 ноября 2020 г. 11:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Хойти это Несбё плох.
Может и так )
Вообще, в отзывах много журят первые романы цикла. |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
космонавт
новичок
|
|
Хойти 
гранд-мастер
|
|
Проказник
магистр
|
|
3 ноября 2020 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Manowar76 Может и так )
Вообще, в отзывах много журят первые романы цикла.
Лично мне "Нетопырь" и "Тараканы" не очень понравились — ну детективы, ну ничего особенного. Но вот "Красношейка", "Пентаграмма" и "Спаситель" — великолепны и на порядок выше первых двух произведений цикла. |
–––
Очередь за Солнцем на холодном углу (с) |
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
3 ноября 2020 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Проказник выше первых двух произведений цикла.
Примерно так все и пишут.
Мне были интересны только тайские "Тараканы". |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Paganist
гранд-мастер
|
|
11 ноября 2020 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Закончил роман Михаила Анчарова "Самшитовый лес". С одной стороны нотсальгическая вещь, с другой — история человека не от мира сего. Очень интересная манера повествования, но содержание — на любителя.
Начал "Испанскую ярость" Артуро Перес-Реверте. О, как же я соскучился за персонажами этого цикла и за красочным языком автора!
|
–––
Мы - дети вечности,
Путь наш - дорога ветров |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
11 ноября 2020 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Paganist я соскучился за персонажами этого цикла и за красочным языком автора!
–––
А разве скучают "за кем-то, за чем-то"? Мне всегда казалось, что скучают "по кому-то, по чему-то". Нет? Не так? |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
pontus
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
prouste
миродержец
|
|
12 ноября 2020 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал сборник статей о Джамбуле " Приключения казахского акына в советской стране". Очень забавно. История суперпопулярности извлеченного из неоткуда казахского старца и смешна и симптоматична. Очерки разные, но содержательны. Оказывается, Джамбул и сегодня столп казахской идентичности и даже как то подверстан к будто бы легендарным предкам Назырбаева. Подпоручик Киже, созданный переводчиками, как есть. Приведены выдержки из ориенталистских од — очень смешно, а все ж пара страниц про перевод Евгения Онегина на казахский Абаем и вовсе до колик довела. Рекомендую ознакомиться с пересказом письма " Татыш" ( это Татьяна Ларина) к " серы жигиту" — незабываемо.
Статьи писали ученые, но, в общем, поглумились, тема уж сильно благодатная для иронии.
|
|
|
Грешник
магистр
|
|
13 ноября 2020 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Прочитал сборник статей о Джамбуле " Приключения казахского акына в советской стране".
О, беру! Очень люблю его (их) "Песню о Сталине", "Песню о батыре Ежове" и т.д. |
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
13 ноября 2020 г. 07:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Грешник Вам должно понравиться. Там много и душевного и содержательного ( в т.ч. статьи и о литературной эстетике сталинизма, киновоплощении Джамбула и т.д.)
|
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
14 ноября 2020 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитала, пропуская часть текста, "Махатму Ганди" Ромена Роллана. Любопытно, конечно: привет от современника по горячим следам со всем энтузиазмом. Плюс полезно для понимания, в какую чудесную эпоху мы живем: по Роллану, одобренному советскими редакторами, своего мнения не составишь. А сейчас одна Википедея чего стоит, особенно если не забываешь языки на ней переключать.
Добила и травелог "Старый патагонский экспресс" Пола Теру, в котором автор по Латинской Америке на поездах путешествует. Душевно, но программа "Под стук колес" с Филипом Гуглёром мне всё впечатление попортила: никак не могла избавиться от образа ведущего, добродушного рубахи-парня, хотя кто-кто, а Теру не таков, тот еще зануда и циник. Но поезда и не особо приятные впечатления от поездки описаны смачно, хотя как писатель без ухода в публицистику мне Теру понравился больше.
И сейчас пытаюсь освоить букеровского "Молочника" Анны Бернс. Мучительно. Юная ирландская рассказчица, обчитавшаяся Толстоевского и прочих классиков, описывает свою небогатую событиями жизнь. Жизнь небогата, зато рассуждений куча и всё это передано перегруженными всякой фигней предложениями. Не знаю, как с этим управился русский переводчик, но оригинал тяжек именно из-за несоответствия формы и содержания. Было б так что-то дельное написано, я бы получила удовольствие, но подобным образом обставленная юность, увы, не заводит.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
14 ноября 2020 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я — большой поклонник Билла Брайсона, которого на великий и могучий уйма чего перевели. " Прогулка по лесам" — достаточно камерная для него вещица с описанием похода по Аппалачской тропе, ну и сопутствующая тропе, походам, фауне информация. Злоключения путешественника рассказаны с юмором, смаком и вкусом к деталям. Не всем по душе обзорные работы Брайсона ( как по мне, они великолепны), но вот этот тревеллог как раз имеет шансы понравиться всем.Приятная книжка от одного из лучших рассказчиков современности
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
15 ноября 2020 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И " Путешествия по Европе" Брайсона же понравились. Вроде описывает перемещения в 90 что ли году — до Евросоюза, во всяко случае, а индивидуальные образы городов мало изменились. Серое убожество Брюсселя никуда не делюсь, равно как и скандинавские дороговизна и специфический юмор. Не могу не согласиться, что при суете, избыточности Стамбула по- настоящему его портит обилие турецкой музыки.Брайсон писал свою книжку задолго до нынешней политкорректности, оттого в ней так много некрасивых, неумных персонажей и никакого политеса к региональным убожествам.
|
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
16 ноября 2020 г. 00:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нарко. Коготь ягуара
Почему решил прочитать: нет, сериал "Narcos" не смотрел. Зато смотрел обе части "Sicario" и вообще нравится сеттинг: ЛатАм, наркотрафик, агенты DEA.
В итоге: я всё понимаю про новеллизации, но то ли я непритязателен, то ли мне везёт с книгами, то ли снобское отношение к такому виду литературы неоправданно.
Есть ещё один вариант — романам по мотивам некоторых проектов уделяют должное внимание: подбирают вменяемых авторов, обсуждают и корректируют сюжет книги. Мне понравился и роман Уоттса по мотивам Crysis, и новеллизация "Чужого: завет" и, когда-то раньше, творчество Алана Дина Фостера на этой ниве.
Мир выпускника-идеалиста полицейской школы в колумбийском Медельине рушится в первый день службы. Бывалый напарник оказывается не героем, как о нем все думали, а коррумпированным взяточником. Деньги в конвертах, отпущенные после перестрелки между бандитами убийцы из картеля. Молодому Хосе Агилару дают понять, что он или в "обойме" или он и его дена трупы. Да ещё и жена в лоб говорит, что молодой семье нужны деньги. Совращение с пути истинного заняло ровно один день.
Взятки, крышевание, эскорт убийцы на полицейской машине, киднеппинг со стрельбой, убийство заложника. Хосе переживает, что творит беззаконие, но как-то неубедительно: "Агилар не мог вызвать у себя никакого чувства ужаса или скорби".
В результате трагических событий Хосе, получивший от самого Эскобара прозвище Ягуар, глубже погружается в жизнь картеля, увольняясь из полиции.
Про прозвище Ягуар. Очень красиво обставили. Целых три подводки дали: кожа главного героя, в результате ожога кипятком в детстве, стала пятнистой; его инициалы J.A.G.; а любимое оружие — смертоносный нож Боуи, названный Когтём Ягуара.
Роман полон экшна и будней члена наркокартеля — перестрелки из-за сфер влияния; устранения конкурентов Эскобара; спасения от извращенцев маленьких девочек, обустройство кокаиновых лабораторий в глубине джунглей. Динамично, местами очень кроваво и подробно. Настоящий эксплотейшн без затемнения сцен расправ и перестрелок.
В какой-то момент пути Эскобара и Ягуара расходятся.
Эскобар и его команда выглядят несобранными дилетантами. Бойцы-сикарио все из трущоб и моложе двадцати, нет штатного взрывника, Пабло слишком много внимания уделяет микроменеджменту. Ну что говорить про человека, у которого мыши буквально съели пару миллиардов долларов налички, а ещё примерно столько же пришло в негодность из-за плесени. А взрывника пришлось нанимать в последний момент.
Почитал про упомянутые в тексте Тысячедневную войну (несогласие оппозиции с итогами подтасованных выборов уже в 1899 году приводило к гражданской войне), отделение Панамы от Колумбии (у США, оказывается большой опыт во вмешательстве в дела стран третьего мира и поддержки сепаратистов), La Violencia (убийство популярного оппозиционного политика привело к за тянувшейся на десятилетие гражданской войне, как всегда больше похожей на бойню). Открыл для себя нож Боуи, в честь которого Дэвид Боуи взял свой псевдоним. Даже Арканзас долгое время называли штатом Боуи в честь этого ножа.
Новая тёмная мифология. Эскобар на страницах романа предстаёт как непредсказуемое и недосягаемое божество, жестокое и щедрое. Может казнить, может осыпать благами. У него надо испрашивать благословения даже на самые кровавые дела и его нельзя обманывать, даже в мыслях.
Неплохо написано и переведено. Читается легко. О потраченном времени не жалею.
7(ХОРОШО)
P. S. Решил посмотреть "Narcos".
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
osservato
миротворец
|
|
16 ноября 2020 г. 11:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Порадовал Лев Наумов, сборник которого "Гипотеза Дедала" я упорно читала как роман и ждала, когда начнется общее. К середине я все-таки поняла, что это совершенно самостоятельные рассказы, но осадок остался. Интересная игрушка а ля "Книга россказней" того же Гессе, хотя автора все сравнивают с Брхсм.
|
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
18 ноября 2020 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Почему решил прочитать: я фанат творчества Дины Рубиной. Сам обожаю все три основных её трилогии, и маму приохотил, и старшую сестру жены. Поэтому Рубина у меня вся в "бумаге".
В итоге: компактная вещина, покетбук на три с половиной сотни страниц.
Эпистолярный роман. Что-то похожее интонационно было в "Наполеоновом обозе" — "письма писателю".
В "Бабьем ветре" задействовано огромное количество слоёв и затронуто множество важных тем.
Галина, косметолог-эмигрант в Нью-Йорке, в письмах рассказывает свою жизнь, своё прошлое и настоящее, автору.
Советский Киев с базарами и коммуналками, красивейшая природа Канады, суетливый и многоязычный русско-еврейский Бруклин с забегаловками, барами, домами престарелых, аутлетами и косметическими салонами.
Двумя потоками проходят две вереницы странных персонажей — колоритные типажи из детства героини и не менее любопытная гирлянда знакомых и клиентов из Америки настоящего.
Прыжки с парашютами и полёты на воздушном шаре, маникюр и бразильское бикини, любовь на троих и гендерный шифт.
Поток сознания льётся широко и надолго не задерживается на одной теме. Но это не сбивает, а наоборот, создаёт ощущение общения с живым человеком с интересной судьбой.
Много "стыдных" и смешных историй про американцев, одновременно сексуально распущенных и закомплексованых.
Личная драма проговаривается вскользь, урывками, но пару раз за чтение комок к горлу подкатывал.
Повесть ниже пояса и выше облаков — повесть о потерянных людях, которым нет места на земле.
Язык безупречен.
10(ПОТРЯСАЮЩЕ)
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
prouste
миродержец
|
|
19 ноября 2020 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал " Политэкономию соцреализма" Добренко, увесистую книжку, которая славно написана прежде всего. Внятно, с обилием примеров, пластично. В соцреализме автор видит не просто один из художественных стилей, а уникальный инструмент по созданию иной реальности, не корреспондирующей сталинизму 30- начала 50- х. Дальше соцреализм как преобразователь истончился, частично эволюционировал в сторону вполне буржуазного искусства при сохранении прежнего названия. Сильно понравился сравнительный анализ творчества Пырьева- Александрова и Довженко применительно к заданной теме. Ну а Добренко по масштабу, умениям прям значительный автор, не уступающий Слезкину или Эткинду
|
|
|
Dasheri
авторитет
|
|
цитировать