| автор |
сообщение |
JL 
миродержец
 
|
|
Tsathogua
миротворец
|
 28 июня 2020 г. 13:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Ричард Гарнетт на русском
нужно
Спасибо count Yorga
цитата arcanum Де Оревильи, Де Лиль Адан, Швоб, Лоррэйн, Гюисманс...
Это позапрошлый век.
Я про более приближенное к нам прошлое.
цитата arcanum Даже Лавкрафт об этом упоминал.
О нет. Только не это имя.
цитата arcanum Их "темная проза" больше вертится вокруг психических девиаций, половых отклонений, черного реализма и бури страстей.
Общие слова, но как часто бывает попадаете пальцем в небо. Таки да, описанное имеет место у ряда писателей, может даже и многих, и при этом совершенно не имеет отношениях к их оккультной прозе или визионерским произведениям.
Если просто и коротко: обычный страшный рассказ у французов редкий гость. Несмотря на Фантамасов, Ракомболей, Гарри Диксона), пальп завезенный продукт. Остросюжетные, динамичные вещи ассоциируются с американцами.
И важный момент: не замечено изданий выделенных одному только вирду.
Были (возможно есть и сейчас) пара журналов посвященных фантастике во всех проявлениях, где на одного-двух французов, куча переводов. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
28 июня 2020 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Murray Gilchrist "Basilisk and other Tales of Dread
Очень 19 век. Истории о потусторонних свиданиях с роковыми красавицаии. Тем кто такое не читает, лучше не трогать.
цитата arcanum Nigel Turneur "Hidden Witchery"
Слышал. И как вы думаете от кого? От arcanum
цитата Kenneth Morris "Dragon Path and oJther Stories", Richard Garnett "Twilight of the Gods"
догадывается ли кто-то уже что на британских островах целая фабрика "странных и еще страньше" авторов?
если бы каждый день на фантлабе открывали новое имя, и то хватило бы их на много лет.
Этим я хочу сказать что не слышал об этих чудесных авторах.
цитата arcanum Vincent O'Sullivan "Book of Bargains"
Очень 19 век. Болезненно, упадочно, как бы, ну как у Дориана Грея веру в страшные пороки которого мы принимаем веря намекам автора.
https://fantlab.ru/work608745
Эта история может кого-то повеселит. Остальные боюсь воспримут как тяжеловесно рассказанные байки о призраках.
Почти весь хранится в Архиве. орг. и у меня на диске.
цитата arcanum Fiona Macleod
Сумрачно как кельтские болота. Одна история числиться в любимых у Лавкрафта. Правда так говорит только Джоши. И да, не надо о Лавкрафте.
цитата arcanum Walter de la Mare
Прекрасный писатель. На видимые проявления сверхъестественного скуп. Могут осторожно попробовать те кто в восторге например от Ле Фаню. В серии хоррора совершенно неуместен.
Иногда зачисляют в предшественники Эйкмана, критикам можно это делать — такая профессия. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 июня 2020 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tsathogua Это позапрошлый век.
Я про более приближенное к нам прошлое.
они, по крайней мере, известны. Более приближенное прошлое, насколько я вижу, вообще нигде толком не отозвалось. За исключением Рэя и Оуэна. Первый очень хорош, хотя и далеко не весь, второй мне меньше понравился, головинский сборник дома имеется, но перечитывать не тянет. Ну Гельдерод еще со своим сборником рассказов — неплохо, но не более.
На западе французов активно продвигает Стэйблфорд, через Snuggly Books — там имен целая куча. Внешне, по описаниям, довольно любопытны. Но и Швоб по описанию казался любопытным, а в итоге пришлось продать "престижевский" сборник ибо оказался... скучноват, скажем так.
А Нерваль при всем визионерстве своей "Аврелии" таки плавает совсем в другом бассейне.
цитата Tsathogua Остросюжетные, динамичные вещи ассоциируются с американцами.
я вообще не об остросюжетности. Применительно к нашему жанру она вообще роли особой не играет. Атмосфера важнее.
цитата Tsathogua О нет. Только не это имя.
именно это. Без этого имени до нашего времени не дожило бы и одного процента всех тем имен ,которые мы сейчас так страстно обсуждаем, ни Мэйчена, ни Дансени, ни Блэквуда — вообще никого. Не написал бы он свое эссе, где перечислил все эти имена, и на удивление не приобрел популярность в 60-х, потянув их собой прицепом — никто бы толком их и не вспоминал сейчас.
цитата Tsathogua И важный момент: не замечено изданий выделенных одному только вирду.
зато у них были книжные серии, посвященные авторам подобного толка. Названия не помню, но часто мелкают в сети фото пэйпербэков с классически-хоррорными обложками и именами Рэя, Оуэна и еще какими-то французами. То есть, какие-то попытки инфильтрации этой темы в литературное поле были. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
28 июня 2020 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
JL Товарищ Микл, кажется, исключительно плодовит. Посоветуйте что-нибудь для первого знакомства с его трудами, а то меня количество отпугнуло, хотя потенциально вроде бы интересный должен быть автор.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
28 июня 2020 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Кто заинтересуется -Ричард Гарнетт на русском .Файл во вложении
если это скан единственного издания на русском 67-го года, то оно напрочь кастрированное. Там рассказов в оригинале раза в три больше, если не в четыре. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
28 июня 2020 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Так, по списку старых мастеров, которые на русский не переводились
Спасибо, пороюсь.
И, кстати, да — от французов у меня еще на основе кино сложилось впечатление, что триллеры, например, или полицейские фильмы и сериалы им удаются, а вот с хоррором в чистом виде — либо плохо, либо никак. :) Гюисманса, кстати, пару вещей читал — одна из них очень понравилась, остальное лежит, ждет очереди. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
28 июня 2020 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Товарищ Микл, кажется, исключительно плодовит. Посоветуйте что-нибудь для первого знакомства с его трудами,
Один его рассказ скоро должен выйти на русском. Мне очень понравился. :) |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
vxga
авторитет
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
28 июня 2020 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum За исключением Рэя и Оуэна
Они не французы.
Рэй просто обаяшка. И как человек 3-4 раза нырявший в американский пальп, слегка владеет его приемами.
цитата arcanum Гельдерод
Не француз
цитата arcanum На западе французов активно продвигает Стэйблфорд
в основном 19 век
цитата arcanum Швоб, А Нерваль
19 век
цитата arcanum Атмосфера важнее.
C этим порядок)
цитата arcanum Без этого имени до нашего времени не дожило бы и одного процента всех тем имен
И это правда.
Но говоря о французах к примеру про Лавкрафта можно частично забыть. Хотя вот художник Друлле нарисовал странички Некрономикона, вот и упомянули.
цитата arcanum зато у них были книжные серии, посвященные авторам подобного толка
вполне конкретные: Черная река, Марабу, Маска и т.д.
Черная река — ушедшая в тьму истории коллекция триллеров
Марабу — французов меньше половины
все остальные — переводы американцев
В конце 80-х пошли переводы Лаймона и компании и похоже они нашли такую популярность что серия их опубликовавшая, издала в разы больше книжек чем все упомянутые ранее.
цитата vxga что триллеры, например, или полицейские фильмы и сериалы им удаются, а вот с хоррором в чистом виде — либо плохо, либо никак.
Кому как. На большого любителя это да.
В начале нулевых всплыли прежние юные читатели сплатерпанка и удивили мир. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
JL
миродержец
|
|
28 июня 2020 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bvelvet, я только рассказы читал: сборники Home from the Sea, два первых про Карнаки и отдельно попадавшиеся в антологиях. И, честно говоря, совсем не впечатлен. Возможно, в романах автор и даёт джазу, но от рассказов ощущение безвкусной жвачки. Атмосферы нет, язык проще некуда, сюжеты чаще всего просто сливаются в никуда. Я и новости по Миклу продолжаю отслеживать только потому, что он Ходжсона в покое не оставляет.
С другой стороны, при таком количестве должно же у него хоть иногда получаться)) Но желания перебирать у меня не возникло.
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
28 июня 2020 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bvelvet Микл крепкий такой ремесленник из палп-эры, на мой взгляд.У него хорошие сюжеты и среди его оккультных сыщиков не только Холмс и Карнакки, но и Челленджер и Джеймс Бонд.Самый его известный персонвж, это наверно Огастес Ситон -авторская версия Соломона Кейна, Элрика и Йона Шэнноу.-такой оккультный Джеймс Бонд 16 века.А вам может быть интересен сборник "The Ghost Club " http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?647103 В Cryterion Club Артур Конан Дойль и Брэм Стокер собирают друзей писателей и те читают свои новые истории.Чехов и Толстой не присутствуют, но их рассказы мы тоже услышим.У Западников только превосходные отзывы.
|
|
|
votrin
философ
|
|
28 июня 2020 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Де Гельдероде (так его правильно зовут) нужно читать пьесы, короткая проза у него — не главный жанр. Хотя я рад, что удалось включить в двухтомник несколько "Колдовских историй" (полностью этот сборник просто не влез).
И да, я бы его к вирду не относил, у его прозы совсем другие корни.
|
|
|
цитировать![8-]](/img/smiles/blush.gif)