| автор |
сообщение |
visionshock 
миротворец
|
 22 сентября 2016 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата i249 Якобы изданы дневники на английском, может кто слышал- у нас не собираются случайно издавать?
На русском точно один и есть. И достаточно давно. |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
zamer
философ
|
|
visionshock
миротворец
|
|
30 октября 2019 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец-то купил Волхв и неожиданно узнал, что он был написан раньше романа Коллекционер.
И вообще, Фаулз, конечно, впечатляющий автор. Мощный новенький томик в серии На берегу фантазии смотрится пугающе небольшим и изрядно толстым. Издание не без косяков, но мне нравится его минималистичность.
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
30 ноября 2019 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю Любовницу французского лейтенанта и на тринадцатой главе неожиданно застываю. Плавное, тягучее повествование Фаулза, замирает и он с головой погружается в литературоведческий экзерсис по пробиванию плотного литературного слоя. Если до, роман хотелось больше назвать модерном, то теперь он и вовсе разбивает всю структуру вдребезги и невольно, продолжает отливать роман дальше, будто ничего и не произошло. Очень яркая и неглупая тринадцатая глава.
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
|
visionshock
миротворец
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
13 апреля 2020 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Evil Writer И главное, он везде разный, я не припомню другого писателя, который бы так менял стиль от произведения к произведению. Да, Фаулз хорош во всём!
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
13 апреля 2020 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahasera И главное, он везде разный, я не припомню другого писателя, который бы так менял стиль от произведения к произведению.
Это да. |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
20 апреля 2020 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В своё время "Волхв" мне очень понравился, в отличие от "Лейтенанта". А от чтения "Червя" впечатление было двойственное. Сюжет интересный, герои местами почти живые, но с текстом было что-то не то. Иногда создавалось впечатление, что переводчик (Ланчиков) не слишком уверенно владеет русским языком. Потом случайно наткнулся на другой перевод (Серебряной и Софронова) — совсем другой язык, перечитал с удовольствием.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
20 апреля 2020 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Любовница французского лейтенанта, на мой взгляд, тоже дивно как хороша!
Конечно, хороша: Фаулз необыкновенно мастеровитый писатель. Просто какие-то из книг резонируют, а какие-то — нет. После разочарования с переводом "Червя" (местами там вообще было удивительное, вроде бесконечных "нежели чем"), "Башню" я читал в оригинале, тоже очень понравилось. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
20 апреля 2020 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч
У меня и Башня..., и Коллекционер, и Любовница... плотно засели в любимых. С Волхвом всё видимо к тому же идёт. А мастеровитый, это да. Умеет и со словом прекрасно работать и сюжет из ничего в конфетку выстраивать.
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
20 апреля 2020 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, с "Коллекционером" было совсем интересно: не зная времени написания, никогда бы не догадался, что это ранняя вещь. Не уступит Фолкнеру, особенно во время чтения напрашивалась ассоциация с Sanctuary, хотя это очень поверхностно.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
20 апреля 2020 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч
Фолкнера, пока, к сожалению, мало читал. Надо восполнить пробел.
Меня куда больше удивляет, что Волхв, это первый написанный Фаулзом роман. Не так часто бывают столь мощные дебюты.
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
цитировать