| автор |
сообщение |
gooodvin 
философ
 
|
|
|
eos
миротворец
|
 25 ноября 2019 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Baphometa его тяжко смотреть. Всё не так и всё не то :)
Да ладно вам, первые серии один в один копируют роман, потом уже расхождения начинаются. |
|
|
Baphometa 
авторитет
|
|
Kabasha
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
25 ноября 2019 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Baphometa ГГ элитный военный Протектората
Который никаких преступлений не совершал, просто так отчего-то тела решился да с Бэнкрофтом решил дела заиметь?
Повторюсь, сериал очень хорошо воспроизводит роман, за исключением второй половины и линий нескольких второстепенный персонажей,
развязка несколько проще. В остальном особых претензий к нему нет, актеры так же подобраны хорошо. |
|
|
snark29
миродержец
|
|
25 ноября 2019 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Который никаких преступлений не совершал, просто так отчего-то тела решился да с Бэнкрофтом решил дела заиметь?
Все так, но в книге институт посланников создан Федерацией, а в сериале — куэллистами. Как по мне, так это основное расхождение между романом и экранизацией, кардинально меняющее трактовку образа Ковача. |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Randon
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
Randon
философ
|
|
Morzan
философ
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
|
Sph
авторитет
|
|
27 ноября 2019 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А. Н. И. Петров Хорошо, значит, Дукай пошёл
Да уж, хоть что-то радует.
Вообще в серии из тяжелой артиллерии только Дукай и Иган, и последний дальше одной книги не ушел, увы. Надеюсь хоть с Дукаем все сложится. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 ноября 2019 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Иган, и последний дальше одной книги не ушел, увы
Это было предсказуемо, я сейчас не представляю линейку Игана у нас нигде
но и за одну книгу спасибо |
|
|
eos
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2019 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Николай начал с того, что с англоязычной НФ есть некоторые проблемы: в ней все реже попадаются книги необходимого для серии ЗНФ уровня сложности (а методом проб и ошибок, после выпуска в ней нескольких технотриллеров, было определено, что нижняя граница сложности должна проходить примерно по «Видоизмененному углероду»). Поэтому Астрель смотрит в сторону НФ на других языках.
Выходит Иган недостаточно сложен?
UPD Хотя там же сказано цитата Думают над изданием Грега Игана, однако конкретных названий пока нет.
Очень наедаюсь, что ещё издадут. |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
27 ноября 2019 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Griaule Выходит Иган недостаточно сложен?
Griaule он слишком специфичен.
Скажем так, у него больше научная, чем фантастика. Фантастическая Наука, как-то так. Причем это в официально изданном на русском. А в оригинале остались монументальные конструирования других вселенных вплоть до уровня теорфизики по курсу Ландау-Лифшица.
Минимум художественности, максимум научности — обычный читатель не приемлет. А когда Иган пытается в художественность, то куда-то девается научность, как в "Отчаянии":( Поэтому ждем, когда либо возникнет читательская ниша для хард-хард-НФ, либо какой-нибудь редактор пробьет эксперимент-подвиг с переводом оставшихся книг Игана. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 ноября 2019 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Griaule Выходит Иган недостаточно сложен?
нет, Иган просто достаточно трудночитаем для многих
я такую претензию чаще всего слышал в отзывах покупателей, даже тех, кто совсем не боится трудных текстов
я это помню еще со сборника Карантин, который моих друзей поделил во мнениях практически пополам: от восторга до полного неприятия |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2019 г. 18:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Согласен с тем, что романы у Игана сложно читаются, но вот малая форма (рассказы и повести) выгодно отличается в лучшую сторону!
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
цитировать