| автор |
сообщение |
fortunato 
авторитет
 
|
 30 сентября 2013 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Salamandra P.V.V. – некоммерческое и независимое сетевое издательство, выпускающее электронные книги. Деятельность издательства преследует исключительно культурные и образовательные цели; все книги издательства Salamandra P.V.V. публикуются и распространяются бесплатно.
https://salamandrapvv.blogspot.com/
https://salamandrapvv.dreamwidth.org/
Издательские серии: "Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма", "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика", "Scriptorium", "Библиотека авангарда", "Новая шерлокиана", "Темные страсти", "Иерусалимский архив", а также внесерийные издания.
Полный архив всех книг издательства "Саламандра":
https://disk.yandex.ru/d/0mZjqk4iSi8ULA
|
|
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
22 ноября 2019 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я вот удивлен что никто из микротиражников до сих пор еще не напечатал "сувенирную" подборку книг о герцоге де Ришло. Энтузиастов перевести с английского вроде бы хватает, и всяко он интереснее был бы того же Сакса Ромера.
|
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
22 ноября 2019 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Wladdimir Я не помню точно сколько всего книг Уитли о нем написал, но все вместе еще не выходило.
|
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
fargopetter
авторитет
|
|
Wladdimir
философ
|
|
22 ноября 2019 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата но переведено вроде бы только две.
На самом деле четыре. Три найти довольно легко ("И исходит дьявол", "Врата ада", "Война в мире призраков"), а вот четвертую ("В Сибирь за кладом") гораздо сложнее... (Это про герцога де Ришло и его друзей если что). |
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
Wladdimir
философ
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
mischmisch 
миродержец
|
|
22 ноября 2019 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles всяко он интереснее был бы того же Сакса Ромера.
Отставить обижать Ромера! Я его люблю, он шмешной штрашный.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
22 ноября 2019 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата их ...одиннадцать!
Класс! Вот уж точно раритеты. Но я вообще-то писал про имеющиеся уже переводы на русский. А перевести что-то новое (из такого старого) было бы, я думаю, как минимум интересно... |
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
22 ноября 2019 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Отставить обижать Ромера!
Ах. Если б знал, что вы броситесь его защищать, то не осмелился бы. |
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
22 ноября 2019 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles сли б знал, что вы броситесь его защищать, то не осмелился бы
Да, я своих любимых мужчин в обиду не даю.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
fortunato
авторитет
|
|
22 ноября 2019 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не смейтесь, но я пребывал в полной уверенности, что эта вещь давно переведена.
О де Ришло насчитал четыре переведенных романа — "В Сибирь за кладом" (то есть "Запретная территория"), "И исходит дьявол", "Война в мире призраков" (Strange Conflict, что ли?) и "Врата ада". Три из них вполне есть в сети.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
23 ноября 2019 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новая книга в серии "Polaris".
Исключительно для любителей.
А. Конан Дойль. Погибший мир: Рассказ об изумительных приключениях профессора Джорджа Чалленджера, лорда Джона Рокстона, профессора Соммерли и м-ра Э. Д. Мэлона из «Ежедневной газеты». С прил. повести «Отравленный пояс». Пер. З. Журавской. Илл. Г. Раундри. Факсимильное воспроизведение изданий 1913 г. (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XV). – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. – 105 с., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CССХLIX).
Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…
В книге представлено факсимильное воспроизведение одного из первых русских переводов романа А. Конан Дойля «The Lost World», вышедшего в 1913 г., с приложением изданного в том же году перевода повести «Отравленный пояс». Читатели этого издания смогут совершить своеобразное путешествие во времени и увидеть лучший палеофантастический роман мира таким, каким он впервые предстал перед их предками более 100 лет назад.
Скачать (PDF, 124 MB):
https://www29.zippyshare.com/v/hdyO2g0V/f...
http://www.mediafire.com/file/14e1hnpiodv...
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 ноября 2019 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato Исключительно для любителей.
О! Я так понимаю, публикация в журнале "Волны"?
(Внутрь не могу пока заглянуть, не могу скачать сейчас) |
|
|
psw
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
23 ноября 2019 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чего только не понаписал этот старик Конан Дойл...
Перед выходными, кстати, распечатал себе для удобства чтения ранее выложенный тут роман Амори о похождениях авантюристки Софьи Владиславовны Блювштейн.
Замечательно автор пишет, побольше бы таких материалов.
|
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Граф
философ
|
|
fargopetter
авторитет
|
|
цитировать