| автор |
сообщение |
count Yorga 
гранд-мастер
 
|
|
Mario Puzo
философ
|
|
Karavox
новичок
|
 12 октября 2019 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, существует ли на просторах Сети или в чьих-нибудь приватных закромах исполненное елико возможно близко к книжному описанию и обладающее зримой художественной ценностью Таро Амбера? Гуглимые самоделки весьма прискорбны.
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
7 ноября 2019 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В "Принесите мне голову прекрасного принца" есть такая песенка
Красавицы — дрянь, а хлеб — мертвец,
Набей ему голову гороховым пудингом,
А брюхо — отборной хурмой,
Пока он не будет как Джек Фицсиммонс.
Кто такой этот самый Джек Фицсиммонс? Явно песенка с намёком, но неясно на что. Возможно какой-то праздник урожая?
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
7 ноября 2019 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Заинтриговали.Нашел оригинальный текст.Просмотрел работы по фольклорной традиции.Такого персонажа не нашел.Так что Желязны и Шекли продолжают интриговать.
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
7 ноября 2019 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga
цитата Заинтриговали.Нашел оригинальный текст.Просмотрел работы по фольклорной традиции.Такого персонажа не нашел.
Ну, значит, я не одинок в тоскливом ноябре!  Тоже не нашёл никого похожего 
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
7 ноября 2019 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Не нашел ни одной работы о Желязны на английском
Ну, вот у меня на полке стоят две книги о нём (авторы Крулик и Линдскольн) плюс в шеститомнике малой прозы же, считайте, монография Ковача о нём. Это если навскидку. |
|
|
Tessar
активист
|
|
8 ноября 2019 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Кто такой этот самый Джек Фицсиммонс? Явно песенка с намёком, но неясно на что. Возможно какой-то праздник урожая?
Википедия вот что говорит:
Ро́берт Джеймс Фицси́ммонс — первый и на протяжении ста лет единственный британский абсолютный чемпион мира по боксу в тяжёлом весе.
Родился: 26 мая 1863 г., Хельстон, Великобритания
Умер: 22 октября 1917 г., Чикаго, Иллинойс, США
Рост: 1,82 м
Побед нокаутом: 44 |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
8 ноября 2019 г. 00:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
iZEN Этого Боба полный интернет по запросу, но из-за другого имени я на него даже внимания не обратил. Вообще надо бы в оригинал посмотреть, как он там правильно пишется
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Tessar
активист
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
8 ноября 2019 г. 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iZEN Роберт и Джек — это одно и то же имя
Да ну??? Джек Эрвин Говард и Роберт Лондон??? Вы серьёзно? |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
JL
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
|
8 ноября 2019 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iZEN так Роберт и Джек — это одно и то же имя
а от Роберта уменьшительное — Боб |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Tessar
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 ноября 2019 г. 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора iZEN не надо оффтопика, пожалуйста
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Tessar
активист
|
|
8 ноября 2019 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Вы серьёзно?
Второе имя "Jack" имеют многие замечательные люди. Важен контекст, в котором его употребляют вместо основного/официального. |
|
|
timofeikoryakin
активист
|
|
8 ноября 2019 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вообще-то, там прямо в тексте говорится, что смысл никто не поймёт...
Но если уж искать, какой реальный Джек Фитцсиммонс имеется в виду, я бы поставил на ответственного за спортивные игры в Тринити-колледже в 1730е (когда там учился Оливер Голдсмит) и, возможно, 1720е (когда там деканствовал Джонатан Свифт). Гуглить (лучше сразу по книгам) "Oliver Goldsmith Jack Fitzsimmons". Желязны вполне мог сочинить этот за стишок за Голдсмита, раз от него дошли только серьёзные поэмы, но не студенческие хулиганства.
Желязны делал аллюзию на стихотворение Голдсимта "The Deserted Village" в своём стихотворении "Evangel". Также некоторые считают одного из героев Голдсмита прототипом викария из "Тоскливой октябрьской ночью..."
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
цитировать